Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Israël met en service des lignes de bus séparées pour Juifs et Arabes

Israël a mis en service [tous les liens mènent à des sites en anglais] des lignes de bus distinctes pour Juifs et Arabes, voyageant de Cisjordanie à Israël, à partir d'aujourd'hui [4 mars 2013]. Des internautes réagissent à cette information, décrivant Israël comme pratiquant la ségrégation et l'apartheid.

Selon +972, un magazine web sous forme de blog :

Une nouvelle ligne israélienne de bus sera réservée aux Palestiniens. Des responsables affirment qu'il ne s'agit pas de ségrégation, mais la discrimination actuelle à laquelle sont confrontés les travailleurs palestiniens parle d'elle-même.

L'article explique :

Tôt ce matin, des Palestiniens de Cisjordanie possédant des permis de travail à l'intérieur de l'État d'Israël se sont entassés dans des lignes de bus spécialement créées pour “seulement les Palestiniens” — plutôt que d'utiliser les mêmes bus publics que les Israéliens. Le Ministère Israélien des Transports a lancé les nouvelles lignes de bus aujourd'hui, pour les trajets du point de contrôle d'Eyal à Tel Aviv et Kfar Saba et retour au point de contrôle, après que des colons se sont plaints des Palestiniens utilisant les mêmes bus que les Israéliens sur leur chemin vers et en provenance de leur lieu de travail à l'intérieur d'Israël.

Sur Twitter, le blogueur turc Esra Doğramacı commente :

@EsraD : Tout ce que je peux dire est : vous plaisantez, n'est-ce pas ?

Le sud-africain Bilal Randeree répond :

@bilalr : Hmm, pourquoi cela sonne familier ? Hmm… Laissez-moi demander à mes parents, peut-être qu'ils peuvent aider à comprendre…

La yéménite Noon Arabia ajoute :

@NoonArabia : Méprisable !

L'entrepreneur jordanien Fadi Ghandour appelle la mesure :

@fadig : Apartheid

Et le journaliste israélien Joseph Dana trouve la nouvelle mesure incroyable :

@ibnezra : Difficile de croire que nous lisons ce gros titre en 2013 : Israël met en service des lignes de bus ‘seulement pour Palestiniens’

1 commentaire

  • Bert

    Ce qui est le plus impressionnant, ce n’est pas qu’Israël mette en place cette mesure, malheureusement, mais qu’elle puisse être mise en place, et qu’Israël puisse toujours être considéré comme un pays “normal”, voire même “allié”…Je suis triste de savoir mon pays, et toute sa classe politique, soutenir Israël…

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site