Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

L'Indonésie à nouveau enfumée

Brouillard à Sumatra. Photo de @jgblogs.

[Liens en anglais] En août dernier, près de 500 feux de forêt ont été enregistrés dans l'île de Sumatra. Ils ont causé une fumée très épaisse gagnant Riau en Indonésie et quelques parties de la Malaisie. Les incendies proviennent des exploitations de palmiers à huile, des concessions forestières et des plantations de bois pour la fabrication de pâte à papier. Plusieurs écoles ont été fermées à Riau lors de l'arrivée du brouillard toxique la semaine dernière.

La pollution provoquée par la fumée est un problème récurrent dans la région, causée principalement par les feux de forêt en Indonésie. En juin dernier, la brume a recouvert Singapour et plusieurs parties de la Malaisie.

Forest fire hotspots in Riau, Indonesia. Image from Eyes on the Forest.

Zones des feux de forêt à Riau, Indonésie. Les zones en jaune représentent les plantations de palmiers à huile. Image de Eyes on the Forest.

Sur Twitter, les Indonésiens font part de leur inquiétude quant au retour du brouillard à Sumatra.

Si le Président de l'Indonésie se pose des questions, veuillez dire aux propriétaires de plantations de palmiers à huile Msian de Sumatra de créer plus d'incendies pour que SBY puisse voir le brouillard de ses propres yeux.

SBY est le Président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono.

les terrains ont brûlé pendant 2 jours à #Medan, laissant en 8 heures une couche de poussière noire sur ma motocyclette #health [santé] #environment [environnement] #Indonesia [Indonésie]

Penang, Malaisie, le brouillard a affecté de nombreux habitants. Heureusement, le brouillard était déjà parti le week-end dernier.

J'ai arrêté de courir à cause du brouillard ):

Enfin fini  le brouillard. Youpi. Je peux enfin voir le lever du soleil. Matin suria [NdT : radio malaisienne].

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site