Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Solidarité mondiale pour les disparus du vol malaisien MH370

Trendsmap showing global Twitter discussion on MH370

Carte de tendance mondiale du thème MH370 sur Twitter

[Liens en anglais] Deux semaines après la disparition d'un avion de la la compagnie Malaysian Airlines en plein vol de Kuala Lumpur à Pékin, les autorités sont toujours incapables de le localiser ainsi que ses 239 passagers. Les recherches du vol MH370 ont été élargies au bout d'une dizaine de jours de tentatives infructueuses de le retrouver à proximité de la zone où les radars l'ont détecté pour la dernière fois.

L'absence d'information officielle sur ce qu'il est advenu du vol MH370, beaucoup de gens se tournent vers des hypothèses et autres théories plus ou moins crédibles pouvant expliquer la mystérieuse volatilisation de l'avion. La désinformation ajoute au malheur des proches des passagers du MH370. Dans les familles, certains ont exprimé leur colère et déception devant l'absence de toute nouvelle positive sur l'état des recherches.

Ce qui peut malgré tout leur donner du courage pour traverser l'épreuve, c'est l'effusion de solidarité et les messages de soutien du monde entier.

Le Premier Ministre [malaisien] Najib Razak est reconnaissant à tous les pays qui aident son pays dans les recherches du MH370 :

A ce jour, 14 pays, 43 navires et 58 aéronefs participent aux recherches. Je veux remercier tous les Etats pour leur aide dans un moment aussi grave.

Susan Ng A. Suan est très émue par le soutien mondial reçu par la Malaisie :

Cela fait chaud au coeur de voir les pays et gens du monde entier s'assembler dans un effort uni, pour aider aux opérations de recherches et de secours pour le vol MH370.
Merci à tous ces Etats d'avoir fouillé sans répit les cieux, les mers et les terres pour le MH370
Et aussi aux 2,3 millions de personnes à travers le monde qui scrutent péniblement, de façon collaborative et durant de longues heures, les images satellitaires.

Une extraordinaire démonstration de foi retrouvée en l'humanité.

Filipino students hold a candle lighting ceremony in honor of passengers of MH370. Photo from Kathy Yamzon

Des étudiants philippins allument des bougies dans une cérémonie en l'honneur des passagers du vol MH370. Photo Kathy Yamzon

Le club anglais de Liverpool est ému par le message Twitter de la fille du chef de cabine du MH370 :

“Papa, Liverpool remporte le match. Reviens à la maison pour regarder le match ! Tu ne manques jamais un match. C'est ta toute première fois. :’) ” 

Ceci nous a touchés en plein coeur : un tweet dimanche soir de Maira, fille du chef de cabine du MH370 Andrew Nari

De nombreux internautes utilisent le mot-dièse #PrayForMH370 (Priez pour le vol MH370) pour exprimer leur soutien aux proches des passagers disparus. Il fait aussi apparaître la sympathie et l'inquiétude mondiale pour le vol disparu. Voici des photos en provenance de divers pays en solidarité avec la Malaisie :

Nous prions pour #MH370… Syrie

L'artiste sur sable indien Sudarshan Patnaik met la touche finale à une sculpture sur sable de voeux pour #MH370

Des artistes philippins rendent hommage aux passagers de l'avion malaisien disparu

Mobilisation des étudiants de l'Université de Warwick ! Participez à quelque chose de grand !

Le monde entier prie pour vous !

 MH370 La réponse mondiale. Voyez sur cette infographie comment tous coopèrent.

Messages d'espoir et prières pour ceux du MH370 et leurs proches à l'aéroport de Kuala Lumpur

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site