Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Emilie Vandapuye

Contacter Emilie Vandapuye

Dernières publications de Emilie Vandapuye

26 Février 2020

Les chevaux sauvages de Livno, mustangs de la Bosnie-Herzégovine

Il y a quelques dizaines d'années, une harde de chevaux a été relâchée dans la nature. Aujourd'hui, elle prospère dans les montagnes près de Livno, en Bosnie-Herzégovine.

18 Février 2020

Des écoles flottantes pour les enfants des régions inondées du Bangladesh

Des écoles flottantes offrent une instruction indispensable aux enfants bangladais qui n'ont pas accès aux écoles pendant la mousson.

6 Octobre 2019

Le blanchissement des coraux de Tobago indique qu'il n'existe « aucune alternative » à la lutte contre la crise climatique

Alors que le réchauffement des océans dévaste les récifs coralliens à Tobago et dans la mer des Caraïbes, nous discutons avec une biologiste qui s'inquiète pour leur avenir.

30 Mai 2019

« Si les grandes entreprises technologiques ne comptent pas résoudre le problème, c'est nous qui le ferons. »

Rising VoicesThe Bridge

Mon grand-père de 92 ans, comme tout Nigérian de sa génération, sait lire et écrire en Yorùbá. Mais leur manque de connaissances en anglais les exclut du monde...

17 Mai 2019

« Pas de route, pas de vote » : Un mouvement de désobéissance civile dans certaines régions de l'Inde

Mauvaises routes, absence de fourniture d'eau et d'électricité ont conduit les habitants du village de Marlem (État de Goa, Inde) à boycotter les élections à la Lok Sabha.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site