Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Aux femmes qui voyagent en Égypte… ou aux États-Unis

Le professeur libanais Dr As'as Abu Khalil de The Angry Arab News Service [en anglais] conseille aux femmes qui voyagent en Égypte “de montrer de la circonspection, de se couvrir, et de se préparer mentalement à endurer une culture plus tolérante du harcèlement sexuel que les leurs [en anglais].” Et à celles qui voyagent aux États-Unis, il dit  “de montrer de la circonspection parce que les crimes contre les femmes aux États-Unis sont pire que les crimes contre les femmes en Égypte, et la culture aux États-Unis semble plus tolérante des crimes contre les femmes qu'elle est en Égypte.”

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site