Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
Tous les sujets 

Mexique : L'utilisation du mot “joven”

Ecrit parEduardo Avila
Traduit parPauline Ratzé

Traductions

Lire cet article en Español, English
Traduction publiée le 18/05/2009 4:43 GMT

Les Mexicains utilisent le mot joven pour attirer l'attention d'un serveur. Ce mot signifie «jeune», pourtant, dans ce cas là,  il est employé pour des personnes de tout âge. Il a fallu un peu de temps à Lesley Téllez de Mija Chronicles [en anglais] pour s'habituer à cet usage.

Catégories

Régions du monde
Sujets
Creative Commons License
Ecrit parEduardo Avila
Traduit parPauline Ratzé

Articles récents Amérique latine

lire plus »

Articles les plus lus

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés