Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Koweït : Réactions à la mort de Michael Jackson

Après la disparition  de Michael Jackson il y a eu des réactions diverses dans la blogosphère koweitienne.

Le blogueur ReadmyBlog [en anglais] se souvient de son enfance et décrit sa première  réaction lorsqu'il a entendu l'annonce de sa mort :

Je me suis réveillé ce matin (jeudi 25), et toute la blogosphère parlait de la mort de Michael Jackson. Mon premier souvenir  de Michael Jackson, c'était quand j'ai vu mon cousin essayer de faire le moonwalk.

Le blogueur TheJacob [en arabe] est très étonné par les réactions des personnes autour de lui :

انا مو حزين عليه ولا ضايق خلقي ولا بنتحر
طول عمري احب الفن لكن ما اهتم حق الفنانين نفسهم،، اهتم حق انتاجهم
بس في ناس استغربت منها
الي يقول ويع
والي يقول بجهنم انشالله
والي يقول جلب ومات
والي يقول احسن
والي يقول… والي يقول
بعرف شنو سبب الكراهيه او الحقد هذا؟
غريب امر هالناس تكره الشخص بدون سبب
واذا انا فاهم الموضوع غلط او هو مسوي لكم شي علموني عشان افهم
Je ne suis pas Triste au point de me tuer pour ça.
J'aime l'art dans toute ma vie, mais je ne m'intéresse pas aux artistes, la seule chose qui m'intéresse, c'est ce qu'ils produisent
Mais il y a des gens qui me stupéfient
certains disent des choses méprisantes sur lui
d'autres espèrent qu'il est en Enfer
D'autres encore disent qu'un chien est mort        

Pourquoi cette haine ?
Je ne sais pas pourquoi ces gens le détestent,

Si je ne comprends pas, ou s'il y a une raison, s'il vous plaît expliquez-moi

La blogueuse 7anna7inno elle aussi a exprimé ses sentiments, en disant :

شخصيا..ما أدري ليش..بس ضاق خلقي
.
مايكل جاكسون..كان لي ذكريات وايد مع أغانيه
.
بيلي جين..ثريلر..و جاكيته الأحمر الجلد
.
طيرة بوهتنا فيه و برقصه
.
كل هذا…خلاص
.
و أهم حيثيّه
.
جيلي بدا يتحتحت
Personnellement, je ne sais pourquoi, mais je me sens profondément triste,
j’ai beaucoup de souvenirs avec les chansons de Michael Jackson
comme Billie Jean, Thriller ainsi que sa veste rouge,
tout ça, c'est fini
et le pire ?
Ma génération commence à disparaître.

La blogueuse koweitienne Shurouq a ajouté sur son blog Jabriya Za7ma [en arabe]:

في أيام عبد الحليم الأخيرة طالته اتهامات بادعاء المرض لكسب تعاطف الجمهور ومزيد من الشعبية إلى أن قضى عليه المرض في لندن. القصة تكررت مع مايكل جاكسون الذي اتهمه البعض بالتمارض للتملص من التزامات فنية أعلن أنها فُرضت عليه، ويبدو أنه رحل عن عالمنا اليوم رحيلا مفاجئا ومحزنا يثبت مرضه، ويثبت أن أولوياتي في الحزن والتعاطف الإنساني ناقصة
.
.
أعتذر عن عدم التفاعل مع انتخابات إيران وتداعياتها ولا مستوطنات نتنياهو ولا استجواب وزير الداخلية ولا الجنسية لأبناء اللبنانية كما يجب.. وحده مايكل جاكسون استطاع أن يحرك مياه المدونة الراكدة.. شويّة
Au cours des derniers jours d'AbdullHaleem (un célèbre chanteur égyptien), il a été accusé de simuler sa maladie afin d'obtenir la sympathie du public ou un regain de publicité, jusqu'à ce qu'il meure à Londres des suites de sa maladie, la même histoire s'est produite avec Michael Jackson que les gens ont accusé de simuler la maladie pour échapper à ses engagements artistiques, soudain il a quitté notre monde , une mort triste et soudaine, ce qui prouve qu'il a été malade et montre de plus que la priorité de la sympathie et l'émotion humaine sont complètement absentes. Je suis désolée de ne pas parler comme il le faudrait des élections Iraniennes ou des répercussions des colonies de Netanyahou ou de l'interrogatoire de son ministre de l'intérieur, ou enfin de la nationalité des enfants de Libanais ….mais seul Michael Jackson a pu faire couler les eaux stagnantes de ce blog.

Pour sa part, la blogeuse sou a été étonnée  et choquée que tant de gens se sentent concernés [en anglais] :

Maintenant je suis sûre que les fans de Michael Jackson vont me cuisiner; mais ça m'est égal. Ne me dites pas que Michael a inspiré tant d'artistes que j'écoute; que s'il n'avait pas existé, mes artistes préférés non plus. Ce sont mes artistes préférés, et personne d'entre eux ne ressemble  à Michael Jackson.

5 commentaires

  • Il parait que son médecin est disparu! Bizarre!!

  • aline

    NONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

  • Ana Lucia

    Je préfère croit à la simulation de sa mort mon cœur ne supporte pas l’idée que Michael jackson ne soit plus là!!j’espère que même si tu n’est pas mort tu auras réussit trouver la paix que tu mérite!!!!Viva Michael Jackson EU TE AMAREI ETERNAMENTE.

  • NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONN
    Il ne peut pas mourrire Peter Pan ne peut pas mourrure se n’ait pas possible puis il était extraordinaire il ne peut pas nous laisser tomber comme sa ses pas possible je l’aime , et je l’aimerai tous jours il sera gravé dans toute mon existence !!!
    I love you Michael
    Good bye Michael
    merci pour se que tu fais pour nous
    quoi que tu fasse tu restera dans la mémoire des gens
    J’espère la où tu es que tu vivra en paix !!!
    merci Michael

  • aline

    bsr moi non plus je n’y crois pas c’est trop dur ca fait trop mal je crois aussi à l’hypothèse qu’il soit toujours vivant quelque part ou on va le laisser vivre tranquille avec ses petits et je le comprendrendrai très bien si c’est le cas. on lui a fait trop de mal ce n’est pas maintenant qu’il n’est plus là qu’il faut lui donner notre AMOUR c’était avant sache Mickael que je T’AIMAIS que je T’AIME et que je t’AIMERAI toujours rien ni personne ni a jamais rien changé et ni changera jamis rien j’espère que tu es bien vivant et que tu es enfin heureux loin de tous ces vautours

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site