Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Guatemala : Pour certains artistes, Picasso avait tort

Pablo Picasso, qui est considéré comme l'un des meilleurs artistes dans l'histoire, a dit : «Les ordinateurs sont inutiles. Ils ne sont capables que de donner que des réponses ». Cependant, quarante ans après une telle déclaration, les ordinateurs et l'internet sont des outils utilisés par les artistes guatémaltèques et accueillent les galeries de l'avenir.

Nombre de ces artistes vivent et peignent à l'étranger. Ils emploient leurs blogs comme espace pour montrer leurs travaux et rester en contact avec leur communauté. Sebastián Sarti est un Guatémaltèque, mais il est né au Costa Rica, où son père guatémaltèque a été exilé et a épousé sa mère portoricaine. Il a grandi au Nicaragua, a vécu un temps au Guatemala et maintenant il se consacre à ses peintures à Aix-en-Provence et à Marseille. Il partage ses travaux sur son blog  personnel ; El Desorden de la Cabeza, (Le désordre dans ma tête) [en espagnol].

Le voleur d'animaux par Sebastian Sarti

Le blogueur  Juan Carlos  qui vit à Brooklyn, NYC, montre sur son blog Historiando [en espagnol] qu'il a beaucoup de talents à partager avec ses lecteurs. C'est un peintre et activiste, ses travaux  sont exposés dans des galeries et également dans des manifestations. Il a créé une affiche pour John Lennon en utilisant des tickets réutilisés du métro, pour  protester contre les prix élevés du transport public à New York. Dans ce lien , vous pouvez voir certaines de ses expositions.

Oeuvre d'Art par Juan Carlos

La blogueuse Elvira Méndez est un peintre doué, elle vit à Antigua (Guatemala) et  partage son art avec tout le monde. Son blog Pintura [en espagnol] présente ses collections de peintures, où elle s'exprime avec différentes formes, couleurs et  textures.

Collage par Elvira Méndez

Alejandro Marré, est poète et artiste, et également un peintre créatif comme le montre son blog Arte Marré. Des éléments de culture pop sont mélangés et retouchés pour avoir des résultats, de ce type :

Promenade par Alejandro Marré

Erick González est à Montmartre, l'endroit de rêve pour n'importe quel peintre dans le monde. Il crée des pièces intéressantes, exprimant en images contrastées faites de matériaux réutilisés, les sujets les plus complexes du Guatemala, depuis la violence contre les femmes jusqu'au nombre croissant de gardes du corps et d'armes à feu. Son blog [en espagnol] accueille des critiques et des images de ses peintures.

Voici un échantillon :

Je suis un produit par Erick González

Il y a peu de galeries ou espaces publics où les jeunes artistes au Guatemala puissent présenter leur art. Les ressources aussi sont insuffisantes pour les vernissages, les critiques d'art mettent rarement en valeur les artistes peu connus. Pour cette raison, les blogs fournissent l'occasion aux jeunes artistes de présenter leur travail, de s'exprimer et d'avoir des contacts avec ceux qui visitent leurs sites pour voir leurs pièces d'art.

Toutes les images utilisées avec l'autorisation et conformément à une licence Creaative Commons.

Billet d'origine publié par Renata Avila

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site