Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Iran : Le procès d'un dirigeant des réformistes, Mohammad Ali Abtahi

Mohammad Ali Abtahi, ancien vice-président réformiste et blogueur célèbre en Iran, était parmi ceux qui protestaient contre le résultat de l'élection présidentielle du 12 juin dernier. Un procès des protestataires est maintenant en cours dans un tribunal de Téhéran.

Au tribunal, Abtahi, vêtu du pyjama des prisonniers, avait l'air faible et avait l'air avoir  perdu du poids. Abtahi, emprisonné depuis plusieurs semaines sans aucun contact avec le monde extérieur, a dit : « Je dis à tous mes amis et tous les amis qui nous entendent, que la question de fraude électorale en Iran était un mensonge et a été manigancée pour créer des émeutes, pour que l'Iran devienne comme l'Afghanistan et l'Iraq  et subisse des dégâts… et si cela se produisait, il n'y aurait plus aucun nom et trace de la révolution.»

Abtahi a été accusé de participation à un “coup d'état de velours” contre le régime.

Plusieurs blogueurs ont réagi à la confession prétendue d'Abtahi et son apparence physique. Plusieurs ont publié ses photos avant et après l'arrestation. (CI-DESSUS : à gauche, avant arrestation; à droite, lors du  procès).

Kaveh Ahangar écrit [en farsi] qu'on pouvait voir la preuve des tortures subies et des menaces derrière chaque mot sortant de la bouche d'Abtahi. Le blogueur ajoute qu'en voyant Abtahi à la TV, il a été ému et a pleuré.

Alfba écrit [farsi] : “Cher Abtahi, nous savons que vous étiez sous pression et que votre famille a beaucoup souffert. Vous devriez savoir [qu'en dépit] de ce que vous avouez , nous vous aimons toujours. Nous vous soutenons.”

Forever696 a tweeté avec ironie que si nous avons cru aux 24 millions de votes pour Ahmadinejad, nous croirons en ces procès.

Saharlar écrit [farsi] : “Aujourd'hui c'est Abtahi, à qui le tour demain ?” Le blogueur demande aux lecteurs de ne pas être découragés et ne pas prendre ces sortes de “spectacles ” au sérieux.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site