Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Le rêve d'un lendemain meilleur

Ce billet fait partie de notre dossier spécial Egypte.

Alors que les manifestations en Egypte entrent dans leur douzième jour, les uns commencent à se décourager, tandis que d'autres conservent de grands espoirs d'une issue positive. L'auteur de Global Voices Eman AbdElRahman fait partie de cette deuxième catégorie ; sur son blog [en anglais], elle exprime ses sentiments sur la révolte  qui se poursuit, et dit que tout a commencé avec sa chanson préférée :

Le 21 février 2010, après avoir regardé une interview du Dr. ElBaradei à la télévision Dream2, j'ai mis en ligne une vidéo de la chanson “Dream with me” (‘Rêve avec moi’) de Hamza Namira.. Ce jour-là j'ai rêvé de voir mon pays libre. Libre de la dictature, de la corruption, de la violence et de l'humiliation. J'ai tant cru au rêve que j'ai dédié tous mes voeux à voir le jour où l'Egypte deviendrait celle que j'ai aimée avant de la voir..

Eman poursuit :

Aujourd'hui, j'ai revu la même chanson avec d'autres photos, celles de la révolution. Notre révolution.. Soudain je me suis mise à trembler et frissonner. Je n'ai encore jamais dit à personne que je suis toujours incrédule.. J'ai beau le vivre minute par minute, et seconde par seconde depuis 12 jours, je n'arrive pas à croire ce qui se passe. Parfois je me réveille et me dis que je dois avoir rêvé. Mais ce n'est plus un rêve..

J'ai tant à dire. Tant à écrire pour contempler le souvenir, mais les mots sont trop faibles devant ce que je vis maintenant.
Je viens de savoir combien profondément j'aime l'Egypte, plus que je ne le croyais..

La vidéo, comme son billet de blog, ont été remarqués sur Twitter, et voici des commentaires.

@msheshtawy, qui cite la vidéo, écrit :

Je rêve d'un meilleur Lendemain, Masr bokra a7la http://youtu.be/zHZbZm69PCE #egypt #jan25

@ishtarmuz partage aussi la vidéo, et tweete :

Regardez ‘Dream With Me (Ehlam Ma'aya) – révolution du 25 janv’ #JAN25 Message reçu sans comprendre la langue. http://bit.ly/gNGqBZ

Rêver d'un avenir meilleur pour l'Egypte est devenu un thème sur les médias sociaux : une autre vidéo évoque les rêves de révolution :

Sur Twitter, @randa610 dit son rêve pour l'Egypte :

Mon Egypte rêvée : celle où personne ne compromettra ma vie pour plus de pouvoir ou d'argent. #jan25 #hopeisintheair (‘espoir dans l'air’)

En disant bonne nuit, @pakinamamer remercie ceux qui soutiennent son pays dans le monde :

Avec tous ces merveilleux amis et étrangers qui nous soutiennent & prient pour notre sécurité, je suis sûre que je vais bien dormir. Bonne nuit <3 #Jan25 #Egypt

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site