Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Tunisie : Moncef Marzouki, nouveau Président de la république

[Liens en français ou en anglais, sauf mention contraire] La Tunisie, le pays où a commencé le “printemps arabe”, voici presque un an, a un nouveau président par intérim :  Moncef Marzouki. A 66 ans, ce militant des droits de l'homme a été emprisonné et exilé sous le régime de l'ancien président Ben Ali. Son parti de centre gauche, le Congrès pour la République (CPR) s'est allié au parti  Ennahdha, et au sociaux-démocrates du Forum pour le travail et les libertés.

Le 12 décembre, l'assemblée nationale constituante, qui a été élue démocratiquement le 23 octobre, a choisi Moncef Marzouki comme President. Il a obtenu 153 des 202 votes exprimés.

Je représente un pays, un peuple, une révolution. Vive la Tunisie. Je dis à ceux qui m'ont accordé leur vote, merci de votre confiance, et à ceux qui n'ont pas voté pour moi, votre message a été entendu…” a déclaré Monsieur Marzouki après le vote.

Moncef Marzouki a publié ce premier tweet en tant que Président :

Merci beaucoup de m'avoir accorder votre confiance. Je ferai tout pour être à la hauteur. Vive la #tunisie

Les anti Marzouki

photo Hamideddine Bouali

Ses opposants sont d'avis que l'attrait du pouvoir à fait renoncer Moncef Marzouki à ses valeurs laïques et entrainé son parti dans une alliance avec le parti Ennahdha.

extrablog écrit: [arabe]

رئيسنا قلب الفيستا من “لا ليس الإسلام هو الحل ” إلى غلام خوانجية
Notre président a complètement renié son “‘l'Islam n'est pas la solution” pour devenir le garçon des islamistes.

Moncef Marzouki a été élu à l'assemblée constituante démocratiquement, mais ses détracteurs soulignent qu'en revanche, il n'a pas été élu président démocratiquement.

Firas tweete :

Ça me fait marrer quand j'entends sur #TTN et partout ailleurs que notre président actuel est “élu”. #tnAC #Marzouki #Tunisie

Kacem Jlidi explique dans un billet titré Le premier président élu du printemps arabe..presque :

Ce qui fait de cette nomination de président une nouvelle pas si bonne que ça pour les Tunisiens, même si beaucoup affirment que son passé est sans tache, est la coalition majoritaire de l'assemblée constituante :  Ennahda avec 89 siège, le CPR 29 sièges, et Ettakatol avec 20 sièges s'étaient déjà mis d'accord pour élire Moncef Marzouki président.

Oussema El-Guesmi tweete: [arabe]

@Moncef_Marzouki تهانينا سيدي الرئيس. لكن لا تنتظر منا التطبيل والتهليل فذاك عهد قد ولى بلا رجعة. كان الله في عونكم
Félicitations, monsieur le Président, mais n'attendez pas de nous qu'on vous applaudisse, ce temps-là ne reviendra jamais. Qu'Allah vous vienne en aide.

Les pro Marzouki

Pour ses partisans, Moncef Marzouki est reconnu comme un militant des droits humains, un esprit éclairé et une personne laïque, qui s'est opposée à la dictature de Ben Ali.

Wlidha écrit :

Docteur Moncef Marzouki est désormé le premier président de la république tunisienne démocratique .
Un homme vrai , au passé riche de lutte pour la démocratie et les droits de l'homme. Monsieur le Président.. On vous accorde notre confiance et on est avec vous.. Ne nous décevez pas.

Emna El Hammi tweete :

Pas moyen de dormir ce soir, je crois que #Marzouki président a bcp plus d'effet sur moi que je pensais :)

And Faten adds:

#Marzouki:Bon, il faut passer cette étape de critique de Marzouki et penser à 100 ans d'avenir de notre pays en étant attentif aux décisions.

Moncef Marzouki dirigera le pays en tant que président jusqu'à ce que la nouvelle constitution soit rédigée, et que des élections législatives et présidentielle se tiennent ensuite. En dépit des controverses et des critiques, il s'agit d'un moment historique pour la Tunisie selon le correspondant de Al Jazeera, Nazanine Moshiri, qui a tweeté :

C'est un grand jour pour la Tunisie. #Moncef #Marzouki est le premier président élu démocratiquement du monde arabe.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site