Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Porto Rico : 365 photographies

Le photographe de Porto Rico José Rodrigo Madera [espagnol] a pris une photo chaque jour pendant deux ans dans le cadre de son projet “365”. Seuls ses amis sur Facebook pouvaient voir ses photos, jusqu'à ce que le magazine Revista Cruce [es] en publie 20 pour le grand public. 

José Rodrigo Madera se décrit comme :

…fotógrafo de profesión y nunca estudió Artes. Estudió Comunicaciones en la Universidad Interamericana y quiere enseñar fotografía. Cree en el matrimonio y se considera de izquierda. Dedica todo su trabajo al hombre de su vida, Emil Alejandro, y a la mujer de su vida, Penelope.

…un photographe professionnel qui n'a jamais étudié l'Art. Il a étudié la communication à l'Université Interamericana, et il veut enseigner la photographie. Il croit dans l'institution du mariage et se considère comme de gauche. Il dédie tout son travail à l'homme de sa vie, Emil Alejandro, et à la femme de sa vie, Pénélope.

Voici une sélection de quelques unes de ses photos.*

Pitcher (lanceur) : 1. Individu qui, pour une raison ou une autre, ne respecte pas une proposition ou un engagement qu'il a lui même fait 2. Une personne qui ne rappelle pas.

Regardez

Enfant qui porte des pantalons rouges

Petit-déjeuner

Agostini se prépare pour une séance de photos

Nuages fantômes

Rit douloureusement

Spirale

Oeil

La mère de “azul”

 

 

 

*Toutes les photos sont republiées avec la permission du photographe et de Revista Cruce. Les légendes ont été traduites de l'espagnol ou de l'anglais pour certaines.

 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site