Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Russie : Un site Internet pour coter les revenus des fonctionnaires

Le projet Revenus publics a été conçu pour permettre à tout un chacun d'obtenir des informations sur les revenus des fonctionnaires et députés. Les chiffres publiés sont basés sur leurs déclarations d'impôts, divulguées conformément à la législation de la Fédération de Russie.

Outre des informations générales sur les salaires, le site donne accès à des classements par toutes sortes de critères, par département ministériel, ou par employés bénéficiant des appartements les plus grands.

Certains faits dépassent l'imagination.

 

 

Par exemple, un certain Gilderman, Alexandre Victorovitch, directeur régional adjoint à l'Equipement, possède une maison d'habitation d'une surface de 4 432,8 m2.

Quant au champion es quantité de biens immobiliers à l'étranger Igor Ivanovitch Chouvalov*, titulaire d'un sympathique revenu global de 14 652 037 roubles (environ 505 240 dollars US, soit 398 200 euros), il détient pourtant moins de 4 % des revenus familiaux.

L'écart de salaires entre époux constitue à lui seul un sujet de réflexion sur le paradigme familial traditionnel. Au sein du couple Chouvalov, cet écart est de 26 à 1 (en faveur de l'épouse) ; il passe à 60 chez les Soukhenko, aux revenus, il est vrai, beaucoup plus modestes.

Parmi les fonctionnaires du gouvernement de la Fédération de Russie, le champion n'est autre que Y.P. Troutnev, au  salaire record de 114 millions de roubles** plus quelques kopecks (c'est le cas de le dire). Malheureusement, ses revenus ont baissé en 2010, mais espérons que ça s'arrangera. Pour l'heure, sa femme et ses 4 enfants, à en juger par leur déclaration, n'ont pas besoin de travailler.

En somme, des gens pour qui on ne peut que se réjouir !

 

* «Premier vice-Premier ministre» de Poutine (sous l'ancien gouvernement, la composition du «nouveau» n'étant pas encore connue), Ndlt.
** 2,85 millions d'euros, Ndlt.

Voir l'article d'origine ici [en russe]

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site