Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Le “MorsiMètre”, pour mesurer la performance du nouveau président

[tous les liens sont en anglais sauf mention contraire]

Le 24 juin, l'Egypte a officiellement élu son nouveau président, Mohammed Morsi. Le candidat des Frères Musulmans est ainsi devenu le premier président d'Egypte élu librement. Comme tous les autres candidats, il défend son propre programme et fait des promesses sur lesquelles les électeurs se sont – soi-disant – basés pour voter.

Mais comment les Egyptiens peuvent-ils demander des comptes à Morsi et surveiller que ces promesses soient tenues ? Wael Ghonim nous tweete la solution : une nouvelle application.

@Ghonim: Pour suivre pas à pas les performances de #Morsi (le président égyptien récemment élu) : http://www.morsimeter.com (via @ezzatkamel)

MorsiMeter, Tracking the performance of Morsi

Le MorsiMètre surveille la performance de Morsi, le nouveau président égyptien

L’ application, à but non lucratif, est signée Zabatak, (@Zabatak), et son ambition est de débarrasser l'Egypte des malversations, de la corruption et à d'en faire un pays sûr. Sur la page Facebook de MorsiMeter, l'application est décrite comme suit [en arabe] :

هذه محاولة لتوثيق ومراقبة أداء الرئيس المصري المنتخب محمد مرسي وفيها سيتم مراقبة ماتم انجازه وفق ما أقرّه د.محمد مرسي في برنامجه أول مائة يوم.

C'est une initiative pour documenter et surveiller la perfomance du nouveau président égyptien, Mohammed Morsi. Nous allons contrôler ce qu'il accomplira parmi les promesses faites dans son programme durant les 100 premiers jours de son mandat.

Les internautes égyptiens ont fait part de leurs impressions et de leurs remarques sur Twitter :

@MagedBk: Brillant ! http://Morsimeter.com

@omarkamel: MorsiMeter n'est PAS une mauvaise idée. Mais il devrait aussi mesurer la qualité de ces idées à la base. La politique de sécurité est NULLE.

@AbdoRepublic: Super idée pour évaluer la présidence de #morsi. Adieu la dictature.

1 commentaire

  • Pingback: le "pèse" morsi |

    […] c’est naïf ? c’est drôle ? c’est peut-être, ça le début… « هذه محاولة لتوثيق ومراقبة أداء الرئيس المصري المنتخب محمد مرسي وفيها سيتم مراقبة ماتم انجازه وفق ما أقرّه د.محمد مرسي في برنامجه أول مائة يوم. » autrement dit : « C’est une initiative pour documenter et surveiller la perfomance du nouveau président égyptien, Mohammed Morsi. Nous allons contrôler ce qu’il accomplira parmi les promesses faites dans son programme durant les 100 premiers jours de son mandat. » http://www.morsimeter.com/    » Egypte : Le “MorsiMètre”, pour mesurer la performance du nouveau président » http://fr.globalvoicesonline.org/2012/06/25/114065/ […]

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site