Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La (fausse) vidéo de l'arrestation de Morsi

Une vidéo montrant ce qui est censé être l'arrestation de l'ex-président égyptien Mohamed Morsi circule sur le web. Cette même vidéo avait été mise en ligne sur YouTube le 21 mai 2013 sous le titre “Le moment où le Président Mohamed Morsi et son fils ont été arrêtés.”

Morsi a été renversé aujourd'hui [4 juillet] par l'armée égyptienne au bout d'une année de présidence. Des millions de manifestants s'étaient rassemblés à travers l'Egypte depuis le 30 juin, premier anniversaire de son accession au pouvoir, pour réclamer son départ ainsi que celui des Frères Musulmans. A présent, l'armée a désigné un nouveau président provisoire, suspendu la constitution et promis de prochaines élections présidentielle et législatives.

La nouvelle vidéo, intitulée “En vidéo, l'arrestation de Morsi”, a été chargée sur YouTube et commence par une discussion de gens qui disent [en arabe] qu'il faudrait “lui” passer les menottes et “le traiter comme n'importe quel criminel.”

http://www.youtube.com/watch?v=xyt6r0qr7xY

Cette vidéo, et le moment de sa publication qui coïncidait avec des informations que M. Morsi était aux arrêts à domicile, a semé une large confusion.

Iyad El-Baghdadi note :

@iyad_elbaghdadi: Apparemment vidéo de l'arrestation de #Morsi. Quelqu'un va répétant “il devrait sortir avec des menottes”. http://bit.ly/12mCD28 #Egypt

Et ajoute :

@iyad_elbaghdadi: Je ne comprends pas ce qui se passe dans la vidéo de l'arrestation de #Morsi. Il y a des militaires, mais que viennent faire ici les civils ? http://bit.ly/12mCD28 #Egypt

La journaliste Jenan Moussa avait d'abord partagé le lien de la vidéo sur Twitter, pour le retirer ensuite. Elle explique :

@jenanmoussa: Je supprime la vidéo de la supposée arrestation de Morsi. Pas confirmée du tout. Mes excuses.

Egyptocracy tweete :

@Egyptocracy: Il y a une fausse vidéo qui circule en ce moment d'une supposée “arrestation de #Morsi”, il n'a jamais été arrêté, il était sous protection de la garde républicaine. #Egypt

Tandis que la journaliste égyptienne Amira Howeidy, basée au Caire, note :

@amirahoweidy: Morsi aux arrêts domiciliaires. Pas la moindre personnalité des Frères Musulmans n'est accessible. Toutes les télévisions religieuses sont éteintes. Les Islamistes réduits au silence. Et maintenant ?

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site