Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
Tous les sujets 

Pourquoi dire “Je t'aime” est difficile en chinois ?

Photo de Abby Liu
Ecrit parAbby Liu
Photo de Julien Meyer
Traduit parJulien Meyer
Traduction publiée le 18/02/2014 21:21 GMT

Traductions

Lire cet article en Español, عربي, Português, 繁體中文, Ελληνικά, English

Privilégiant une approche historique et sociologique, Roseann Lake du site ChinaFile explore les raisons pour lesquelles les Chinois ont du mal à dire “Je t'aime” dans leur propre langue. L'article se prolonge par la présentation d'une expérience scientifique menée en Chine sur le cerveau, son rapport à l'amour et aux relations amoureuses.

Catégories

Régions du monde
Sujets
Creative Commons License
Photo de Abby Liu
Ecrit parAbby Liu
Photo de Julien Meyer
Traduit parJulien Meyer

Articles récents Asie de l'Est

lire plus »

Articles les plus lus

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site