Privilégiant une approche historique et sociologique, Roseann Lake du site ChinaFile explore les raisons pour lesquelles les Chinois ont du mal à dire “Je t'aime” dans leur propre langue. L'article se prolonge par la présentation d'une expérience scientifique menée en Chine sur le cerveau, son rapport à l'amour et aux relations amoureuses.
Ecrit parAbby Liu
Traduit parJulien Meyer
Commentez
Ecrit parAbby Liu
Traduit parJulien Meyer
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
A Brasilia, des milliers d'Indiens du Brésil "en marche" contre le gouvernement Temer
Merci Catherine, J'ai beaucoup aimé traduire ce texte et j'espère avoir rendu l'esprit qui anime l'original...
Merci mille fois aux traductrices et bravo pour ce magnifique texte. J'ai eu la chance et...
Sourires et rencontres de GV francophone en mai 2018 à Lyon
C'est un plaisir de montrer toutes ces belles têtes!
Belles photos! <3 Merci beaucoup :)
Global Voices par e-mails
C'est rectifié !
Svp: Au lieu de 18 avril, lire 28 avril 2018 et lire une dizaine de ministres...