Pourquoi dire “Je t'aime” est difficile en chinois ?
Ecrit parAbby Liu
Traduit parJulien Meyer
Traduction publiée le 18 février 2014 21:21 GMT
Privilégiant une approche historique et sociologique, Roseann Lake du site ChinaFile explore les raisons pour lesquelles les Chinois ont du mal à dire “Je t'aime” dans leur propre langue. L'article se prolonge par la présentation d'une expérience scientifique menée en Chine sur le cerveau, son rapport à l'amour et aux relations amoureuses.
Catégories
Régions du monde
Ecrit parAbby Liu
Traduit parJulien Meyer
Partager: twitterfacebookreddit
EmailVersion imprimable

Effacer ce commentaire
Commentez
Ecrit parAbby Liu
Traduit parJulien Meyer
Catégories
Régions du monde
Articles les plus lus
Traduire avec nous
Vous aussi pouvez contribuer à ce site en traduisant des billets de Global Voices de l'anglais ou d'autres langues vers le français. Contactez-nous! Vous serez + que bienvenus!
Commentaires
Immigration : L'Italie a besoin de jeunes, mais démagogie et ignorance bloquent l'acquisition de la...
Il faut bien que l'Italie remplace tous les jeunes qui quittent leur pays par désespoir...
L'avenir de l'audiovisuel francophone se trouve en Afrique
Pouvez-vous m'envoyer l'article publiée sir Économie Afrique. Je suis étudiant de la Russie et je...
Oui cette "nouvelle normalité" c'est juste ce qui devrait être "normal" parce que notre...