Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Pour le Vietnam, la plateforme pétrolière chinoise violait le droit maritime international

Nguyen Thi Lan Anh de l'Académie diplomatique du Vietnam explique pourquoi selon lui la Chine a fait une erreur en transportant une plateforme pétrolière dans des eaux territoriales contestées, entre la Chine et le Vietnam.  

La décision de la Chine de mettre sa plateforme pétrolière dans une zone contestée, les iles Paracels, est plus un conflit de souverainetés. C'est aussi un conflit qui porte sur le droit maritime international. 

 Cet incident avait déclenché un fort sentiment anti-Chinois, et même des manifestations de rue au Vietnam. 

Vietnamese in Hong Kong gather to advocate peace and demand the removal of China oil rig from disputed waters in the South China Sea. Photo by Pete Walker, Copyright @Demotix (6/4/2014)

Des vietnamiens vivant à Hong Kong se sont rassemblés pour demander la paix durant le conflit Chine Vietnam déclenché par une plateforme pétrolière dans des eaux territoriales disputées . Photo de Pete Walker, Copyright @Demotix (6/4/2014)

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site