Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le super-typhon Vongfong a fait 2 morts et plus de 70 blessés au Japon

A destroyed house saw its walls and roof on the second floor collapse due to the strong winds in Makurazaki region in Japan. 13 October 2014. Photo by rieko uekama. Copyright Demotix.

Une maison en ruines après que le toit et les murs de l'étage se sont effondrés sous les  vents violents dans la région de Makurazaki au Japon. 13 octobre 2014. Photo rieko uekama. Copyright Demotix.

Le typhon Vongfong (aussi appelé typhoon 19) a balayé le Japon, laissant derrière lui au moins deux morts et plus de 70 blessés.

Le super typhon, décrit comme l’un des plus puissants de l'année dans le Pacifique ouest, a touché terre sur la pointe sud de Kyushu, la plus méridionale des îles principales du Japon, avant de remonter tout l'archipel et de repartir en mer au matin du 14 octobre.

L'itinéraire prévu du typhon 19 au 13 octobre à 8 h. (Alertes catastrophes NHK)

Quelque deux millions de personnes ont été évacuées, et les dégâts, bien que limités, ont tout de même été importants dans les préfectures rurales isolées comme Okinawa :

Le typhon 19 provoque des dégâts étendus dans tout Okinawa, on annonce des blessés et des inondations – 12 octobre 12 (ANN News)

Les utilisateurs de Twitter de tout le Japon ont partagé des images du typhon.

Cet utilisateur, habitant d'Okinawa, s'est servi d'une vidéo en accéléré pour faire voir concrètement la chute impressionnante de la pression atmosphérique précédant l'arrivée du typhon  :

Voilà comment un sac de chips se déforme à l'approche du typhon 19… Cool !

Lorsque le typhon était au-dessus de Kyushu, il a rendu pratiquement invisible depuis l'espace la moitié occidentale du Japon :

Le Super Typhon 19 au-dessus de la préfecture de Kagoshima, vu de l'espace.

A Fukuoka, la plus grande ville de l'île de Kyushu, la tempête a été assez puissante pour déraciner des arbres :

Des arbres ont été renversés devant les magasins de Fukuoka.

De nombreuses petites villes, telles que Saiki dans la préfecture d'Oita à Kyushu, ont été menacées d'inondations par les rivières et caniveaux transformés en torrents.

Les rivières débordent à Saiki dans la préfecture d'Oita, nécessitant l'évacuation. Les rivières ne peuvent que continuer à monter avec de fortes probabilité de dégâts dans leur voisinage.

La ville de Beppu a vu passer une cataracte en fureur :

En allant à la rivière c'était un torrent furieux ! Notre petit parapluie en plastique s'est envolé et nous sommes tout trempés (MDR). Si vous tombiez dans la rivière à présent c'en serait fait de vous, il vaut mieux rester à distance !

Quand le typhon avait atteint Kanto et la région de Tokyo, il s'était dissipé, laissant derrière lui un magnifique temps d'automne :

Fujisan depuis Kawaguchiko. Beau temps après la tempête

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site