Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Bienvenue au club #StandwithRussia

Image edited by Kevin Rothrock.

Montage d'images par Kevin Rothrock.

Après la destruction, il y a deux jours, d'un bombardier russe Sukhoi Su-24 par l'aviation turque près de la frontière entre Syrie et Turquie, des manifestants ont jeté des pierres et des oeufs sur l'ambassade de Turquie à Moscou et réussi à briser une vitre. La colère des Russes s'exprime sur internet aussi, avec le lancement d'une vague de notations à étoiles sur la Google Map de l'ambassade turque à Moscou.

“Ils soutiennent le terrorisme”, peut-on y lire. Ou encore, “Votre rôle dans l'histoire mondiale a toujours été celui d'une prostituée !”. “Vermine, vous avez oublié qui a gagné huit guerres russo-turques ?” a interrogé une femme nommée Natalia Vasilyevna.

Screenshot: Google Maps reviews of Turkey's embassy in Moscow.

Capture d'écran de notations sur Google Maps de l'ambassade de Turquie à Moscou.

Malgré le flot hier d'appréciations négatives, Google Maps affiche toujours une note moyenne de 4,5 étoiles pour l'ambassade, avec un total de 44 notations.

Le 25 novembre, le réseau d'information d'Etat russe RT a publié un article affirmant que les internautes du monde entier se sont mis à partager le hashtag #StandwithRussia [“Aux côtés de la Russie”], apparemment pour condamner l'attaque turque contre le Su-24, qui a provoqué la mort de l'un des pilotes, ainsi que d'un deuxième soldat russe, tué dans l'opération de recherche et de sauvetage qui a suivi.

Une des images utilisée selon RT par les internautes pour montrer leur solidarité avec la Russie est le symbole de paix avec un avion militaire superposé, rappelant le symbole de paix promu par le Ministère russe des affaires étrangères quand il a reconnu que l'explosion de l'avion russe au-dessus de l'Egypte le 31 octobre résultait d'un attentat. (Ce premier symbole paix-avion était lui-même une allusion au symbole paix-Tour Eiffel créé par le graphiste français Jean Jullien sitôt après les attentats de Paris du 13 novembre.)

Soutenez notre action.

L'utilisateur de Twitter @AndreyZalgo dit cependant avoir créé l'image au symbole de paix avec l'avion par jeu, avant la révélation que l'attaque de l'aviation turque contre le Su-24 avait fait des morts.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site