Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Les Australiens se passionnent pour la floraison d'une fleur étrange

Corpse Flower Team

Félicitations à l'équipe du jardin botanique de Monty Lofty pour leur succès ! Photo Tom Chladek, reproduite avec autorisation

Une fleur étrange, surnommée ‘la fleur-cadavre’ a fleuri dans un jardin botanique de l'Etat de l'Australie du sud, le Mount Lofty Botanic Garden. Connue pour sa taille gigantesque, son apparence étrange et…sa puanteur, il s'agit d'un spécimen d'arum Titan (Amorphophallus titanum). La plante est originaire de l'île de Sumatra, où son nom commun est bibunga bangkai, ce qui signifie la plante-charogne ou la fleur-cadavre.

En dépit de son odeur répugnante, des milliers d'Australiens ont patienté en faisant la queue pour voir de leurs yeux sa brève floraison. Elle peut ne se reproduire que dans sept ans. La nouvelle s'est rapidement répandue :

Des milliers de personnes font la queue pour voir une fleur qui sent la mort.

Même la police s'en est mêlée :

Avertissement aux automobilistes, beaucoup de  circulation autour de Piccadilly car les visiteurs arrivent en masse pour voir Stinkyflower (la fleur qui pue).

Natalie Whiting a fait une petite vidéo de la foule de curieux:

Les médias anglais, dont le Telegraph et BBC News, se sont emparés de la nouvelle :

Des milliers de visiteurs font la queue pour voir la fleur à l'odeur de cadavre qui fleurit tous les 1000 jours.

Tom Chladek, photographe du jardin botannique (@botgardenssa), était ravi de l'attention. :

Can't believe the attention this is getting. @botanicgardenssa #titanarum

A photo posted by Tom Chladek (@chladey) on

Je ne parviens pas à croire à l'intérêt que tout ça soulève.

Malheureusement, le deuxième jour de visite a été annulé en raison des feux de brousse, fréquents durant l'été austral :

Le jardin botanique sera fermé le mercredi 30 décembre en raison d'un risque “élevé” de feux de brousse. Plus d'informations sur le site.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site