Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Henri Murden

Contacter Henri Murden

Dernières publications de Henri Murden

28 Mars 2020

L'économie des Maldives peut-elle survivre à l'effondrement du tourisme ?

Le président des Maldives interdit toute arrivée de touristes sur l'archipel à partir du 27 mars 2020. Cette mesure impactera fortement l'économie du pays, le privant de devises...

25 Mars 2020

Un séisme en Croatie risque de perturber le confinement partiel dû au COVID-19

Le séisme a fait 27 blessés et causé d'importants dégâts matériels à Zagreb.

19 Mars 2020

Pour l'artiste sino-australien Badiucao, « être militant n'est qu'un effet collatéral de l'activité artistique »

Badiucao a fait la une des journaux en 2019 en révélant son identité dans un documentaire pour le 30e anniversaire du massacre de Tiananmen..

8 Mars 2020

La jeunesse moldavienne oscille entre désir d'ailleurs et espoirs de changement

Les jeunes Moldaves cherchent un meilleur avenir ailleurs, sans pour autant se résigner à la politique du pays, et les politiciens composent avec le vote de la diaspora.

28 Février 2020

Le concours de steel pan du Carnaval de Trinité-et-Tobago en images

Il n'y a qu'un endroit pour entendre les meilleurs steelbands se mesurer les uns aux autres : le concours annuel Panorama lors du Carnaval de Trinité-et-Tobago.

23 Février 2020

Deux activistes iraniens des droits humains revisitent la fermeture d’Internet de novembre 2019

Advox

Depuis l'apaisement des manifestations, les autorités ont continué à exercer leur contrôle sur l'Internet, et rien n'indique qu'elles comptent bientôt relâcher leur emprise.

22 Janvier 2020

Au Mozambique, une nouvelle loi sur la protection de la vie privée menace la liberté d’expression

Advox

Une nouvelle loi sanctionne tous les types d’atteinte à la vie privée via un téléphone mobile, dont la publication d’images ou de vidéos de tiers sans leur consentement.

17 Janvier 2020

Les Caraïbes seront-elles épargnées par l'Apocalypse?

Deux chercheurs — qui admettent que leur méthode est imparfaite — laissent entendre que les nations insulaires sont les meilleurs endroits pour survivre à l'apocalypse. Mais le Sud...

9 Janvier 2020

Les fans de BD du sud de l'Europe ont célébré le cinquantenaire de trois parutions cultes en 2019

Trois jubilés d'or pour les fans de BD de l'Europe méridionale. En 2019; ils ont célébré les parutions de Alan Ford, de Dikan, et du magazine serbe Stripoteka.

8 Janvier 2020

Le site slate.com bloqué arbitrairement au Pakistan, une “répression troublante de la liberté de la presse”

Advox

C'est la deuxième fois que le site a été bloqué au Pakistan en 2019 et la troisième depuis 2018.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site