Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Bangla. Don't miss Global Voices বাংলা ভার্সন, where Global Voices posts are translated into Bangla! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Bengali

10 Août 2017

A bord du Maitree Express, le train de l'amitié entre l'Inde et le Bangladesh

"Le train Calcutta-Khulna (Maitree Express) a été remis en service 52 ans après la guerre indo-pakistanaise de 1965. Merci !"

25 Juillet 2017

Carton rouge aux maires de Dacca pour leur échec à endiguer le chikungunya

"M. le Maire, votre responsabilité est de tuer les moustiques pour que les gens n'aient pas besoin de moustiquaire"

24 Juillet 2017

L'entreprise de cette écologiste indienne fabrique du papier à planter

"Imaginez, les sacs qui finiraient au coin de la rue ou dans une décharge pousseraient et deviendraient des plantes."

15 Août 2016

PHOTOS : Le Bangladesh vu du ciel par un aviateur bangladais

"Je suis aviateur par profession et photographe par passion. Je veux montrer ma patrie depuis le ciel, et partager ses paysages étourdissants avec ceux que je connais."

25 Juin 2015

Au Bangladesh, la mousson apporte de la joie, des maux de tête et de superbes photos

Le début de la saison des moussons est fêté même si les inondations désorganisent la vie quotidienne.

30 Mai 2015

Le Bangladesh envisage d'affecter les hijras ou “personnes du troisième genre” pour servir de police routière

Les Hijras, ou transgenres, sont victimes de discriminations et privés de possibilités de travailler. Le. Bangladesh veut les recruter comme agents de la circulation.

16 Avril 2015

Bangladesh, une application pour smartphones permet aux femmes de s'exprimer librement

Maya propose une plate-forme sur laquelle les femmes peuvent parler librement de leurs difficultés émotionnelles, médicales, juridiques et sociales, sans être jugées.

7 Mars 2015

L'importation de films de Bollywood fait un drame au Bangladesh

Le célèbre acteur bangladais Shahib Khan se joint aux protestations contre la diffusion des films indiens, qui ferait du tort à l'industrie cinématographique nationale en difficulté.

5 Février 2015

La révolution de l'argent mobile transforme le Bangladesh

D'après une étude, même les rickshaws de Dacca au Bangladesh utilisent 'l'argent mobile' pour envoyer des fonds à leur village.

30 Novembre 2014

Les maisons solaires aident à mettre fin à la discrimination énergétique au Bangladesh

45 % des habitants du Bangladesh—surtout dans les zones rurales—n'ont pas accès à l'électricité. Le Projet Maisons Solaires révolutionne ce déséquilibre et crée des emplois.

6 Octobre 2014

Bangladesh : le corps d'un patient gardé en otage par un hôpital privé, pour défaut de paiement

Les déficiences des hôpitaux publics au Bangladesh et les incertitudes sur le service amènent les gens à choisir les hôpitaux privés - qu'ils ne peuvent pas se...

30 Juillet 2014

Bangladesh : mauvaise année pour la vente de mangues, contaminées par la formaline

La police au Bangladesh confisque ou détruit des cargaisons de mangues contaminées à la formaline, un produit toxique utilisé pour prolonger leur durée de vie et de...

16 Juillet 2014

Votre maillot de la Coupe du Monde a probablement été fabriqué au Bangladesh

L'exportation des maillots de la Coupe du Monde a rapporté au moins 500 millions de dollars aux fabricants. Ils ont du succès au Bangladesh aussi.

7 Juillet 2014

Une rue au Bangladesh rivalise de couleurs avec le Brésil pour célébrer la Coupe du Monde

Le Bangladesh ne s'est pas qualifié, mais les supporters de football du pays n'en ont pas moins la fièvre de la Coupe du Monde.

14 Juin 2014

Les “Men In Black” du Bangladesh, combattants du crime ou tueurs à gages ?

Force d'élite du Bangladesh, le Rapid Action Battalion (RAB), est sous étroite surveillance depuis qu'il est soupçonné de kidnapping, torture et assassinats.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site