Billets sur Tcheque
La République tchèque entre en quarantaine sur la base de directives gouvernementales contradictoires
La République tchèque est entrée en quarantaine nationale le 16 mars. Toutefois les restrictions ne sont pas draconienne et les gens peuvent travailler, faire leurs courses et se déplacer.
Figure nationaliste, socialiste, et maintenant féministe : les différents visages de l'auteure tchèque Božena Němcová
Le 4 février 2020 marquait le bicentenaire de sa naissance. Au fil des siècles, elle a été mobilisée pour différents aspects de sa vie et de son œuvre.
La communauté vietnamienne de République tchèque, “médiatrice de l'espace urbain” selon le professeur Tae-Sik Kim
La communauté vietnamienne de République tchèque contribue à l'émergence d'une nouvelle culture fusionnant des éléments issus des deux pays.
L'indémodable Večerníček : 55 années de popularité pour l'émission de télévision tchèque pour enfants
L'émission est restée pratiquement identique pendant plus de 50 ans, et a gagné le cœur de millions d'enfants tchécoslovaques, et maintenant tchèques.
Quand diables, anges et saints courent les rues en République tchèque
Le soir du 5 décembre, les rues et les places de la République tchèque se remplissent de personnages inhabituels : des diables, anges et saints coiffés de hauts couvre-chefs.
Pourquoi l'Europe centrale bascule dans le camp des démocraties illibérales? Interview avec l'écrivaine tchèque Radka Denemarková
Ce qu'on a emprunté à l'Occident après 1989 se résume à un modèle de société de consommation, et non à un modèle démocratique
Autrefois foyers de résistance politique, les bouquineries tchèques disparaissent peu à peu
Les derniers 'antikvariat' sont devenus des musées de la nostalgie.
Les Tchèques réclament la démission de la nouvelle ministre de la justice, dans une ambiance de contestation nationale du Premier ministre Andrej Babiš
Les contestataires affirment que le Premier ministre cherche à interférer dans les poursuites contre lui, et exigent des mesures pour protéger l'indépendance de la justice.
Un article de Global Voices aide les gagnants d'un concours de traduction à exprimer leur passion pour la langue tchèque
En se basant un article publié par GV, un concours international de traduction en tchèque récompense des gagnants mondiaux.
Global Voices devient la source principale du concours mondial de traduction en République tchèque
« Global Voices... fournit des articles sur des sujets intéressants et d'actualité publiés en plusieurs versions linguistiques et traduits par des locuteurs natifs en langage contemporain et style accessible. »
‘J'ai inventé Ie terme Afro-tchèque’ : Entretien avec l'auteur tchéco-nigérian Obonete Ubam
Obonete Ubam est un auteur tchéco-nigérian qui raconte comment il a assumé sa part africaine dans un livre récemment publié et devenu une sensation médiatique en République tchèque.
Pourquoi des Tchèques revendiquent la présidente de Slovaquie nouvellement élue comme la leur
Les dirigeants tchèques actuels sont conservateurs, souvent anti-Bruxelles, ouvertement opposés à l'accueil de réfugiés. La Slovaque Zuzana Čaputová est tout ce qu'ils ne sont pas.
Il y a 100 ans naissait la Tchécoslovaquie : réflexions d'internautes slovaques
La Slovaquie et la République tchèque ont fêté à deux jours d'intervalle le centenaire de la création de la Tchécoslovaquie. Mais les deux peuples restent très proches.
Polarisée par le populisme, la société tchèque se prépare pour le second tour de l'élection présidentielle
Les discussions ont été enflammées en ligne et hors ligne. Dans cette république parlementaire, les pouvoirs du président sont très limités, mais l'élection a polarisé le pays.
Une centrale nucléaire tchèque organise un concours de maillot de bain pour choisir sa prochaine stagiaire
Les accusations de sexisme ont fusé : "Est-ce que les hommes doivent poser en maillot de bain pour se faire embaucher pour un stage ?"