· décembre, 2008

Billets sur Travail de décembre, 2008

Haïti : Le “Restavek”

  30/12/2008

En créole haïtien, le Restavek est “celui qui reste avec”, un enfant placé dans une autre famille pour travailler. Tara, sur The Livesay Haiti Weblog [en anglais], écrit que le...

Russie : La crise et les risques de troubles

  22/12/2008

A la mi-octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine. Voici une...

Brunei : Le syndrome “Ali Baba”

  15/12/2008

Des magasins ouvrent continuellement leurs portes un peu partout au Brunei. En un clin d'œil, voilà un nouveau restaurant, une nouveau salon de thé, un nouveau magasin d'électroménager, ou un...

Russie : “Renat+Ainara=Amour”

  04/12/2008

IZO traduit (en anglais) la remarque (en russe) de l'utilisateur de LiveJournal avmalgin sur la diversité ethnique grandissante de la population de Moscou : Les bancs sur le boulevard Tsvetnoï sont couverts d'inscriptions :...