Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

“Non-élection” en Roumanie

Des élections générales sont fixées en Roumanie au 9 décembre prochain. Bucharest Life note que “ceci aura été la campagne électorale la plus terne en Roumanie depuis 1990″ et que “ce n'est pas le résultat de l'élection qui devra retenir notre attention, mais le résultat du résultat”:

[…] La campagne elle-même a été si ennuyeuse que les huit ou quinze jours qui suivront pourraient être amusants.

Le blog Eastern Approaches de The Economist s'intéresse à la campagne de Iulian Craciun :

[…] S'il est élu le 9 décembre, le jeune informaticien de 34 ans sera le premier handicapé à entrer au Parlement roumain. […]

Csíkszereda Musings analyse l'élection sous l'angle des Roumains d'origine hongroise, et avertit que que “la description de la coalition USL donnée gagnante comme de “centre gauche'” doit être prise “avec de grosses pincettes” :

[…] A leur meilleure époque ils ont toujours été une clique de populistes socialement intolérants, mais à présent ils ont même enrôlé sous leur bannière le répugnant fanatique raciste et homophobe Gigi Becali. Un homme qui ferait passer Jean Marie le Pen pour un centriste. Une coalition qui l'inclut n'est ABSOLUMENT pas de gauche, de centre gauche ou même d'un centre quelconque. […]

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site