Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

7 surprenantes photos en couleurs du Japon du XIXe siècle

La revue en ligne Public Domain Review (PDR) a publié cette semaine une série de photographies japonaises datant du 19ème siècle, imprimées sur papier albuminé et peintes à la main. L'impression à l'albumine est un procédé photographique à base de blanc d'oeuf, utilisé comme un liant retenant les produits chimiques du négatif sur le papier d'impression. 

Mis en ligne par le Dutch National Archief, ces tirages remontant à plus de 150 ans nous offrent un aperçu de la vie du Japon de cette époque. En voici quelques-uns : 

Samouraïs munis d'un bouclier, flèches, casque, lances ['yari' en japonais], sabres ['katana' en japonais] et d'une armure en cotte de mailles. Domaine Public

Samouraïs munis d'un bouclier, flèches, casque, lances [‘yari’ en japonais], sabres [‘katana’ en japonais] et d'une armure en cotte de mailles. Domaine Public

Trois Japonaises ajustant leur coiffure, datant c. 1880. Domaine Public

Trois Japonaises ajustant leur coiffure, datant c. 1880. Domaine Public

Pêcheurs sur un bateau. Japon, c. 1870-1890. Domaine Public.

Pêcheurs sur un bateau. Japon, c. 1870-1890. Domaine Public.

Deux femmes dormant sous une couverture matelassée, dans une chambre avec des parois et rouleaux peints et un lampion. Une petite boite en bois fait office de coussin. Domaine Public.

Deux femmes dormant sous une couverture matelassée, dans une chambre avec des parois et rouleaux peints et un lampion. Une petite boite en bois fait office de coussin. Domaine Public.

Messager ou facteur livrant du courrier maintenu serré au bout d'un morceau de bambou. Japon, c. 1868-1895. Domaine Public.

Messager ou facteur livrant du courrier maintenu serré au bout d'un morceau de bambou. Japon, c. 1868-1895. Domaine Public.

Vue du jardin depuis la terrasse d'un salon de thé japonais. Domaine Public.

Vue du jardin depuis la terrasse d'un salon de thé japonais. Domaine Public.

Mendiant avec son bâton, son bol pour recevoir l'aumone et son chapeau pointu. Domaine Public.

Mendiant avec son bâton, son bol pour recevoir l'aumone et son chapeau pointu. Domaine Public.

D'autres images issues de cette série de 42 tirages à l'albumine peints à la main, par [les photographes] Felice Beato, Kusakabe Kimbei ou Raimund baron von Stillfried, peuvent être consultées sur le compte [Flickr] de [l'organisme hollandais d'archives photographiques] Spaarnestad Photo.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site