Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Découvrez des choses surprenantes sur l'Afrique, avec ‘Africa Facts Zone’

Professional wresting known as Laamb in Senegal is more popular than football. Photo released under Creative Commons by Wikipedia user Pierre-Yves Beaudouin.

La lutte professionnelle connue sous le nom de Laamb au Sénégal est plus populaire que le football. Photo publiée sous la licence Creative Commons par l'utilisateur de Wikipédia Pierre-Yves Beaudouin.

Saviez-vous que le Rwanda compte la plus forte proportion de femmes au parlement ? Ou que les paroles de l'hymne national du Nigeria, “Arise, O Compatriots” (Levez-vous, ô compatriotes), sont un mélange de paroles tirées des cinq meilleures suggestions lors d'un concours national ? Les pays qui composent le continent africain sont beaucoup plus que le pessimisme dépeint dans les médias occidentaux, mais les actualités positives ne reçoivent aucune couverture.

Un étudiant nigérien de 17 ans, Isima Odeh (@IsimaOdeh), envisage de changer cela à travers Africa Facts Zone, une compilation conçue pour donner aux gens des informations rafraichissantes sur l'Afrique et les africains. Il a créé Africa Facts Zone en 2013, et il a plus de 55 000 followers sur Twitter et  124 fans sur la page Facebook.

Au cours d'une brève conversation par email, Odeh a dit à Global Voices que l'idée lui est venue en 2013 lorsqu'il a décidé de consacrer une partie du temps qu'il passe sur Internet pour parler aux gens de son beau continent. Il obtient ses informations des journaux, des livres d'histoire, des nouvelles de sites fiables, et en regardant les nouvelles. Une chose qu'il dit ne pas avoir su avant qu'il ne commence son initiative est que l'Afrique a le taux de divorce le plus bas dans le monde.

The founder of Africa Fact Zone

Isima Odeh, le fondateur d'Africa Fact Zone. Photo utilisée avec sa permission.

Ci-dessous sont certaines des informations qu'Africa Facts Zone a partagé avec ses followers jusqu'à présent.  

Le roi expatrié du Ghana

Le roi Togbe Ngoryifia Céphas Kosi Bansah of Hohoe de Ghana, gouverne son royaume via Skype et des appels téléphonique depuis l'Allemagne.

Le roi Bansah a décidé de s'installer en Allemagne après qu'il s'y soit rendu dans le cadre d'un programme d'échanges étudiant en 1970.

Dentisterie de l’Égypte ancienne

Le premier dentiste connu dans le monde venait de l’Égypte ancienne, il s'appelait Hesi-Re.

Hesy-Ra était un médecin et scribe officiels qui a vécu pendant la troisième dynastie d’Égypte. Il portait des titres dont “Chef des dentistes et des médecins”.

Le CV étonnant de l'ex-président de Madagascar

Andry Rajoelina, l'ex-président de Madagascar était un DJ de night club.

Andry Rajoelina a commencé à travailler comme disc-jockey lorsqu'il était au lycée pour gagner de l'argent de poche.

L'erreur de navigation de Marco Polo

Le pays de Madagascar a obtenu son nom car Marco Polo pensait à tord qu'il était à Mogadiscio, en Somalie.

Le nom Madagascar a été enregistré pour la première fois dans les mémoires de l'explorateur vénitien du 13ème siècle, Marco Polo, comme une translittération corrompue du nom Mogadiscio, le port somalien avec lequel il avait confondu l'ìle.

Décès en cours de mandat

L'Afrique a le plus de chefs d'État qui sont décédés en cours de mandat au 21ème siècle.

10 dirigeants africains sont morts en fonction entre 2008 et 2012 contre trois seulement dans le reste du monde.

L'Ouganda, pays de ‘vrais’ hommes

En 2014, les membres du Parlement de l'Ouganda se sont plaints que les préservatifs courants étaient trop petits pour les Ougandais.  

Un membre du parlement ougandais, Tom Aza, a déclaré cette année que la visite de la commission parlementaire ougandaise sur le VIH-sida des zones les plus touchées par le virus a révélé que certains hommes ont des organes sexuels plus grands et que de plus grands préservatifs devraient donc être fournis.

Le premier satellite de l'Afrique

En 2011, le Nigeria a lancé le NigeriaSat-X, premier satellite conçu et construit par des africains, en orbite.

Le Nigeria a lancé en orbite le premier satellite conçu et construit par des africains, le NigeriaSat-X, en aout 2011.

L'arbre du Nigeria

Le plus grand arbre fait de bouteilles du monde, construit par la marque de bière nigériane Star Larger, symbolise la grandeur et l'esprit d'entreprise du Nigeria. Cet arbre veut remporter le record mondial des 1000 bouteilles de bières empilées détenu par la ville chinoise de Shanghai.  

Les hommes et femmes courageux qui se battent contre Ebola 

Les ‘Personnes de l'année 2014″ du TIME sont les personnels de santé de Ebola (Sierra Leone, Nigerians, Guinéens, Liberiens, Cubains, et les employés de l'OMS, etc.)

La rédactrice en chef du magazine Time, Nancy Gibbs, explique pourquoi les combattants contre Ebola ont été les personnes choisies pour être “Personnes de l'année 2014″.

Réserves d'eau et autruches

Les chasseurs Khoisan utilisent des oeufs d'autruches enterrés pour conserver des provisions d'eau pour leurs battues de chasse.

Les Khoisan  ou San sont connus pour burying enterrer des oeufs d'autruches scellés et remplis d'eau pendant la saison des pluies, pour les récupérer durant la saison sèche.  

Le retour de Miriam Makeba

Miriam Makeba est revenue en Afrique du Sud le 10 juin 1990 pour la première fois depuis son interdiction de séjour en 1963 par le gouvernement d'apartheid, avec son passeport français.

 

Miriam Makeba était une chanteuse sud-africaine et une activiste des droits civiques, qui a remporté un Grammy. Le gouvernement d'apartheid d'Afrique du Sud a révoqué son passeport en 1960 et l'a déchue de sa nationalité et de son droit de rentrer dans son pays en 1963. Elle a reçu neuf passeports et citoyennetés honoraires de 10 pays.

Le Sénégal adore la lutte

La lutte sénégalaise professionnelle, connue sous le nom de Laamb, est devenue un sport national.  

Les rivalités égyptiennes entre équipes de foot

Le Derby du Caire qui met face à face les équipes de Al Ahly et Zamalek est la plus violente et disputée des rivalités du football en Afrique. 

Argent rapide en Somalie

On October 7, 2014, Somalia got its first ATM.

Le 7 octobre 2014, la Somalie a obtenu son premier guichet automatique.

La banque somalienne Salaam a installé le premier GAB à Mogadiscio, en Somalie cette année.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site