Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Un podcast du Chili pour mettre les étoiles à la portée de tous

Pantallazo del episodio "San Pedro de Atacama, lo que nadie ve", disponible en Youtube.

Capture d'écran de l'épisode “San Pedro de Atacama, comme personne ne le voir”, disponible en espagnol sur Youtube.

Le Chili a une longue tradition d'observation astronomique, accompagnée d'un penchant pour en parler. Telle est la base de départ de l’AstroBlog du producteur de cinéma et de télévision Ricardo García Soto, et de sa version en anglais, Astronomy Et Al. Astronome et vulgarisateur, García Soto veut rendre la fascination pour l'espace accessible à tous les publics. Sa mission : intéresser et relier les gens aux découvertes scientifiques, et éveiller en eux l'esprit de curiosité et de recherche qui est propre au monde de la science.

Mi gran deseo para todos es que recuperemos el niño interno y nos sorprendamos con las maravillas de nuestros COSMOS.

 Mon grand souhait pour tous est que nous retrouvions l'enfant en nous et nous étonnions des merveilles de notre cosmos.

Son podcast est disponible en espagnol sur iTunes et Ivoox (il existe aussi une version en anglais). Il est complété par une chaîne YouTube consacrée à une présentation plus détaillée des différentes formes d'observation et d'étude de l'astronomie. La vidéo Comment étudier l'astronomie nous permet par exemple de suivre García Soto dans ses conversations avec étudiants et chercheurs dans les sphères universitaires dédiées à l'étude de l'espace. Non seulement cela nous fait approcher la science elle-même, mais cela nous permet de nous glisser dans l'existence quotidienne de ceux qui la pratiquent.

Ce qui fait une partie de l'intérêt de ces vidéos, c'est leur démystification du monde de l'astronomie, dépeinte comme une discipline scientifique qui ne requiert pas le génie, mais plutôt l'engagemet, l'effort et la coopération.

D'autres expériences, comme une excursion dans le désert d'Atacama, relatent des virées d'exploration et partagent des trucs pour observer le ciel depuis le Chili… à quoi s'ajoutent aussi des conseils pour ceux qui ont envie de tenir des vidéo blogs :

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site