Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Charleen Henry

Contacter Charleen Henry

Dernières publications de Charleen Henry

22 Septembre 2019

En Inde, des solutions communautaires pour combattre le manque de soins de santé mentale

Alors que la nécessité de remédier aux lacunes actuelles devient urgente, beaucoup plus d'initiatives au niveau communautaire devront être développées pour résoudre la crise en Inde. 

4 Septembre 2019

Hong Kong : la présidente d'un syndicat licenciée pour son soutien aux manifestations sur les réseaux sociaux

"Ça ne concerne pas que moi. C'est le secteur entier qui est touché. C'est Hong Kong. Quand finira cette terreur blanche ?"

3 Septembre 2019

À Hong Kong, des arrestations sans précédent de figures de proue du mouvement anti-extradition

Le gouvernement de Hong Kong fait évoluer ses mesures de répression en arrêtant désormais les figures de proue du réseau militant pro-démocratie.

14 Juillet 2016

Le récit condescendant et bourré d'erreurs de son séjour en Zambie par une jeune Écossaise fait riposter des Africains

"À ceux qui s'offusquent des mensonges de Mme Linton, prenons ceci comme un rappel : NOUS devons écrire nos propres histoires. Écrivez un article, une nouvelle... Créez."

1 Juillet 2016

Être lesbienne en Russie au lendemain du massacre d'Orlando

RuNet Echo

En Russie, Elena Kostyuchenko, journaliste d'investigation, est l'une des principales voix qui se lèvent pour la protection des droits LGBT.

14 Avril 2016

Les Panama Papers face à l'accord UE-Turquie sur les réfugiés, un raccourci des inégalités dans le monde

The Bridge

L'apparition successive sur la scène médiatique du scandale des Panama Papers et de l'accord UE-Turquie sur les réfugiés ouvre le débat sur les inégalités dans le monde.

27 Février 2016

Je te scanne, tu me scannes : les nouveaux rapports de force autour de WeChat en Chine

The Bridge

"Nos téléphones sont devenus des extensions de nos êtres sociaux et physiques. Lorsqu'on amène ces appareils à se frôler, c'est dans un geste intime qui peut transmettre identité,...

17 Janvier 2016

2015, une année de progrès pour la diversité sexuelle

The Bridge

L'égalité dans le mariage a triomphé cette année en Irlande, au Chili, en Colombie et aux États-Unis. Pour beaucoup dans les communautés LGBTI, le combat continue.

24 Novembre 2015

À 81 ans, elle tweete ses souvenirs de la guerre au Japon

"Le 5 juin 1945, alors que j'avais 11 ans, les sirènes ont retenti et notre famille a trouvé refuge dans un abri anti-aérien. Oh non ! Notre maison...

25 Octobre 2015

De la neige sur les lacs de Bangalore ? Non, une mousse toxique

La mousse dans Bangalore (Inde) vient en grande partie du lac de Bellandur, où sont déversés des eaux usées et des déchets chimiques sans traitement préalable.

12 Octobre 2015

Pourquoi les jeunes nord-coréens osent le jean moulant

Danbi fait partie d'une génération de Nord-coréens qui n'ont pas les mêmes attentes que leurs parents envers le gouvernement.

4 Octobre 2015

Ayotzinapa : neuf questions encore en suspens un an après la disparition des 43 étudiants

Un an après la disparition de 43 étudiants de l'école rurale Raúl Isidro Burgos à Iguala, de nombreuses questions restent sans réponse concernant les évènements.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site