Le blogueur trinidadien Tattoo a passé Noël à La Havane [en anglais] et il décrit son impression [en anglais] que “la Révolution n'a pas atteint un nouvel équilibre”, qu'au contraire “elle s'est réappropriée les inégalités inhérentes à toute société capitaliste, ceux étant au pouvoir étant les possédants, par opposition aux non-possédants” et que “c'est la fracture réelle de Cuba, ses idéaux socialistes romantiques contre sa réalité dure et sans romantisme”.
Commentez
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
A Brasilia, des milliers d'Indiens du Brésil "en marche" contre le gouvernement Temer
Merci Catherine, J'ai beaucoup aimé traduire ce texte et j'espère avoir rendu l'esprit qui anime l'original...
Merci mille fois aux traductrices et bravo pour ce magnifique texte. J'ai eu la chance et...
Sourires et rencontres de GV francophone en mai 2018 à Lyon
C'est un plaisir de montrer toutes ces belles têtes!
Belles photos! <3 Merci beaucoup :)
Global Voices par e-mails
C'est rectifié !
Svp: Au lieu de 18 avril, lire 28 avril 2018 et lire une dizaine de ministres...