Cuba : Contradictions du système
Ecrit parJanine Mendes-Franco
Traduit parNorbert Bousigue
Le blogueur trinidadien Tattoo a passé Noël à La Havane [en anglais] et il décrit son impression [en anglais] que “la Révolution n'a pas atteint un nouvel équilibre”, qu'au contraire “elle s'est réappropriée les inégalités inhérentes à toute société capitaliste, ceux étant au pouvoir étant les possédants, par opposition aux non-possédants” et que “c'est la fracture réelle de Cuba, ses idéaux socialistes romantiques contre sa réalité dure et sans romantisme”.
Ecrit parJanine Mendes-Franco
Traduit parNorbert Bousigue
Commentez
Ecrit parJanine Mendes-Franco
Traduit parNorbert Bousigue
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Un journaliste congolais contraint à l'exil pour un documentaire sur les expulsions violentes
lire plus »Condamné pour meurtre, la star jamaïcaine Vybz Kartel est en passe de devenir « martyr...
Vybs kartel est un King et demeurera légende moi personnellement je suis son plus grand...
« L'ombre c'est la force. L'ombre est invincible. » : conversation avec l'artiste turque Selma...
c'est génial et fort, merci à l'artiste, à l'auteur et à la traductrice !!
Bonjour Justin! Merci pour les compliments! C'est toujours encourageant de savoir que ce que nous...
Bon article! Vous faites du bon boulot! C'est une amie qui m'a recommandé votre site! Merci de toujours...