Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Le bureau de Al Jazeera au Caire fermé

Ce billet fait partie de notre dossier sur l'Egypte.

L'Égypte vient de fermer aujourd'hui dimanche 30 janvier le bureau du Caire de la chaine de télévision Al Jazeera, décision qui provoque l'indignation en ligne.

Cette décision intervient après la coupure d'Internet, dans une tentative d'empêcher le monde de suivre une révolution populaire, à travers les manifestations continues pour la sixième journée consécutive contre le régime du président Moubarak.

Les téléspectateurs sont restés nuit et jour devant leur écran de télévision ou devant la retransmission en direct d'Al Jazeera sur le Net pour suivre les événements en Egypte, particulièrement depuis la coupure d'Internet en Egypte. La chaine de télévision, basée à Doha, a mené la couverture des événements et une foule d'internautes du monde entier ont republié et tweeté ses informations 24 h sur 24.

Le correspondant de Al Jazeera au Caire Dan Nolan a diffusé la nouvelle à travers une série de tweets. Son premier tweet annonce:

Le bureau de Aljazeera au Caire a été fermé. Venons de recevoir visite agents sécurité du gouvernement en civil.  La liaison TV est maintenant interrompue #Egypt #Jan 25

Puis:

Communiqué officiel AlJazeera bientôt publié. Al Jazeera en arabe est brouillée maintenant au Caire #Jan 25 #Egypt

Cette nouvelle a provoqué l'indignation.

En Arabie Saoudite, Essam Al Zamil ironise :

الحل الوحيد لعدم سقوط مبارك: إن أمريكا تقفل الانترنت (طبعا ما تقدر تقنيا) – ويتم إيقاف جميع أقمار البث الفضائي #Jan25
La seule solution pour que l'Amérique soit sure que le  régime de Moubarak ne tombe pas est de bloquer tout l'internet (bien sûr, c'est techniquement impossible). Puis d'interrompre toutes les transmissions par satellites.
La diffusion semble pourtant continuer, au moins jusqu'à l'heure de publication.. @evanchill confirme:

@evanchill: Oui, Al Jazeera diffuse toujours en direct malgré les ordres d'interruption. Personne ne sait qui devrait les faire respecter. #jan25

Hisham, marocain, tweete:

Aljazeera annonce de nouveaux canaux de fréquences (sur les réseaux Nilesat, Arabsat, Hotbird) comme son émetteur principal est brouillé  #Jan25

Le journaliste Mark Lynch souligne:

Al-Jazeera condamne la fermeture de son bureau en Egypte, et tout le monde devrait faire pareil

Dan Nolan défie les censeurs :

Ne vous inquiétez pas, on continuera à couvrir ce qui se passe en #Egypt quelles que soient les nouvelles restrictions qu'ils nous imposent. #Jan25

Voici d'autres réactions sur Facebook (en anglais):

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site