Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Soudan : Puisse le vent du changement remonter le Nil

Un vendredi plein d'espérance, de liberté, de résistance et persévérance, les Egyptiens ont montré au monde que même s'il se trouve en Egypte des “aspirants pharaons”, ils sont prêts pour les déraciner. Depuis deux semaines l'Egypte incite la jeunesse dans une grande partie du Moyen-Orient et de l'Afrique à s'élever contre l'injustice où qu'elle soit. Le Soudan ne fait pas exception.

Le Premier Ministre du Soudan al-Azhari rend visite à son homologue égyptien Nasser Source http://www.corbisimages.com

Les internautes soudanais ont envoyé des tweets de soutien et de voeux aux Egyptiens à l'aval du Nil. Le message typique est : Nous vous félicitons et vous saluons pour cette magnifique inspiration et la capacité à donner de la force, à nous et à beaucoup de gens autour du monde.

@Nilempress Félicitations/ Mabrouk #Egypt #Jan25. Puissent les vents du changement remonter la vallée du Nil Supérieur #Sudan #Jan30

@SudaneseThinker La révolution iranienne n'a pas été appelée révolution “des cassettes”. Arrêtez d'appeler #Jan25#SidiBouzid “Révolution Facebook.” Pouvoir du*PEUPLE* !

SudaneseThinker Bonne nuit Twitter & Félicitations Egypte. Ce soir, après plus de 2 semaines de sommeil merdique, je vais dormir heureux comme un bébé ! Mais pas les dictateurs arabes !

@SudanGuardian Puisse cet incendie d'espoir et de liberté balayer tout le moyen-orient et l'Afrique et allumer le feu de l'espoir dans leurs peuples #Egypt #Sudan #Jan25

Et à l'heure où SudaneseThinker (‘Penseur soudanais’) dort comme un bébé, Nesrine se demande comment bien des chefs d'Etat arabes pourraient trouver le sommeil :

@NesrineMalik Pas un seul chef d'Etat arabe ne dormira cette nuit.

Simsimt pointe quelques-unes de ses inquiétudes et réflexions, et aurait voulu que la révolution arrive un peu plus tôt :

@simsimt Si la révolution du #Jan25 était venue un tout petit peu plus tôt, nous aurions peut-être eu une chance de convaincre les sudistes qu'être Arabe a un bon côté.

Et ce merveilleux mot de la fin en guise de cerise sur le gâteau :

@binmugahid Autrement dit, les dictateurs tous tant qu'ils sont se dépêchent de renommer toutes les places des capitales Triangles. On n'est jamais trop prudent #egypt #jan25*

* NdT : En anglais, “place” se dit “square”, qui signifie aussi “carré”.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site