Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Espagne : La procession de Noël des Indignés du #15M

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur l'Europe en crise.

Mercredi 28 décembre, Madrid, Barcelone, et plusieurs autres grandes villes d'Espagne ont connu des #CabalgataIndignatan (#ProcessionIndignée), organisées par le #15M [en espagnol], qui sous le slogan “Nous avons perdu notre innocence car nous ne croirons plus aux mensonges, ni ne nous tairons devant cette blague qu'est la perte de nos droits fondamentaux,” ont fait converger plus de 5.000 personnes dans les rues de Madrid, vers la Puerta del Sol.

L'affiche du rassemblement

@acampadasol Lo importante es que hoy hemos vuelto a las calles para manifestarnos con imaginación y creatividad. Enhorabuena, #15M#NoSoyInocente

Juventud SIN futuro @juventudsin La # cabalgataindignada bajando por la Calle Alcalá entre villancicos y tambores pic.twitter.com/8FFKFQNR
@acampadasol L'important est qu'aujourd'hui nous sommes retournés dans les rues nous manifester avec imagination et créativité.  Félicitations, #15M#IAmNotInnocent

Juventud SIN futuro @juventudsin La #processionindignée descend la rue Alcalá au son des chants de Noëls et des tambours pic.twitter.com/8FFKFQNR

Le rassemblement populaire était de retour pour appuyer les revendications dont le mouvement du #15M s'était fait un long moment le porte-voix : plus de participation citoyenne à ce qu'il appelle la dictature des marchés et une démocratie plus participative. Cette fois, mettant à profit les fêtes de fin d'année, ils les ont célébrées de façon récréative [en espagnol], et ont réuni un grand nombre de participants [en espagnol] en chemin vers la Puerta del Sol.

Départ de la Procession des Indignés. http://alteridadperiodicocultural.blogspot.com/

Tensions

Il y a quelques jours, cette vidéo était mise en ligne où apparaissent des membres de #15M à Valladolid lors d'une expulsion à la porte de Belén, pour dénoncer la pratique massive des expulsions à travers tout le pays.

Une échauffourée a éclaté avec la police pendant la procession, qui s'est terminée par une charge des policiers contre des présents, et même la garde à vue d'un voisin de l'APBM.

DSC_3078

Moments de tension lors de la procession. Photo sur Flickr de pierrerc

Finalement, la procession retrouva le calme et reprit sans autre incident, preuve de plus que la force du #15M se trouve dans sa capacité à réinventer selon les circonstances l'expression de ses revendications.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur l'Europe en crise.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site