Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Maxima Zorreguieta, une Argentine bientôt reine de Hollande

Depuis l'abdication de la Reine Béatrice de Hollande, le hashtag  Máxima Zorreguieta [espagnol, es] est devenu tendance sur Twitter. Máxima, née en Argentine et mariée au Prince Guillaume-Alexandrer, Prince d'Orange-Nassau, sera reine de Hollande.

Photo de Holger Motzkau, sélectionnée sur Wikimedia Commons avec autorisation

Les utilisateurs argentins de Twitter ont rapidement réagi ; comme Juan Cruz Maldonado (@Chankra_Lad [en espagnol]) :

@Chankra_Lad: Máxima Zorreguieta sera la reine de Hollande. Les argentins font, comme toujours, un triomphe à qui est en dehors de l'Argentine.

Darío Silva D'Andrea (@DariusBaires [es]) est intéressé par les familles royales, si l'on en croit son profil Twitter :

@DariusBaires: Les rois hollandais abdiquent, les rois anglais meurent, quand aux espagnols, on les jette….

Federico Croce (@FedericoCroce [es]) ne veut pas manquer le couronnement et tweete qu'il veut y assister. D'autres twittos argentins ne sont pas du même avis et ne souhaitent pas se réjouir de l'investiture de Máxima, tel Mathias Carnaghi :(@MathiasCarnaghi [es]) :

@MathiasCarnaghi: Faire la fête parce que Máxima Zorreguieta est couronnée reine, c'est valider le principe monarchique dans le monde. Finissons-en avec ces oisifs vivant de l'argent du peuple.

 

Le  hashtag #Holanda [En néerlandais] devient également tendance sur Twitter.

Le mariage de Willem-Alexander et Máxima n'aurait pas du se faire à cause du rôle joué par le père de la mariée pendant la dictature militaire en Argentine. Le blog Comer, Viajar, Amar [es] (manger voyager et aimer) écrit à ce sujet [en espagnol] :

La rencontre avec Máxima en 1999 et son mariage d'amour, qui fut sur le point d'échouer à cause du passé du père de la fiancée, firent du prince un personnage très populaire.

Guillermo y Máxima,héritiers du trône (en espagnol), se sont mariés en 2002 à la Nieuw Kerk, à Amsterdam. Le père de Máxima n'était pas présent, son poste de ministre de l'Agriculture pendant la dernière dictature militaire argentine (1976-1983) provoquant un rejet de la classe politique néerlandaise.

 

Máxima a gagné le coeur des Néerlandais et le 30 avril 2013, la future reine des Pays-Bas est attendue pour son investiture.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site