Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Un documentaire sur le quotidien de Vénézuéliens expatriés

Desde Afuera (Vu du dehors) est un documentaire qui suit la vie [en espagnol] à l'étranger de cinq Vénézuéliens qui ont enregistré pendant plus d'une année leurs faits et gestes quotidiens sur leurs téléphones ou des caméras légères. 

Les réalisateurs Johann Pérez Viera et Pedro Camacho ont regroupé ces vidéos et des entretiens sur Skype avec les cinq personnes concernées pour créer “un portrait collectif visant à explorer la distance, l'identité et la vie quotidienne d'un immigré vénézuélien”.

Ce documentaire est disponible en ligne (avec sous-titres en anglais) jusqu'au 15 novembre 2013.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site