Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Comment l'Amérique Latine fête Noël avec humour

Captura de pantalla del video de Woki Toki, disponible en Youtube.

Capture d'écran de la vidéo de Woki Toki, disponible sur Youtube.

Les chaînes YouTube dédiées à l'humour dans cette région du monde célèbrent aussi Noël, et nous en disent au passage un peu plus sur les traditions de leurs pays. Quelques vidéos s'amusent des attentes et des réalités des célébrations, des échanges de cadeaux et des fêtes. D'autres nous présentent comment familles et êtres chers se réunissent pour raconter des histoires.

La célèbre chaîne chilienne Woki Toki nous présente les différentes sortes de cadeaux que l'on reçoit et les personnes qui les offrent. Il y a entre autres celui qui offre à sa petite amie un cadeau acheté en promotion, celui qui offre cruellement une crème anti-rides, le macho qui offre un fer à repasser, celui qui offre une bague à une femme qui préfère qu'ils restent amis :

Pendant ce temps, également depuis le Chili, Laf se moque de ce qu'il se passe quand on attend la dernière minute pour acheter ses cadeaux.

En Argentine, Ceci Saia compare les attentes et la réalité des fêtes de Noël à Buenos Aires et parle de la place qu'occupent les préparatifs, l'été et les mésententes familiales pendant les festivités :

Et, plus au Nord, en Colombie, la chaîne Humor Latino présente les réalités des traditions de Noël colombiennes :

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site