Trinité : la population s'oppose à l'exploitation d'une carrière dans le dernier bassin versant intact de la régionUn courrier détaille les réticences aux responsables du projet Ecrit par Cari-Bois NewsTraduit par Amelie30/03/2021
Le nord-est de l'île de Tobago rejoint le Réseau mondial des réserves de biosphère de l'UNESCOObjectif : une coexistence harmonieuse entre l'activité humaine et la natureEcrit par Cari-Bois NewsTraduit par Amelie28/02/2021
Japon : le « kanji de l'année » infecté par le Covid-19密 (mitsu) peut être traduit par « proximité, surpeuplé ou confiné »Ecrit par Nevin ThompsonTraduit par Amelie29/01/2021
Le Bélarus ouvre sa première centrale nucléaire en pleine crise politiqueLes militant·e·s écologistes sont loin d'être confiant·e·sEcrit par Hanna ValynecTraduit par Amelie03/12/2020
Les peuples autochtones de Russie interpellent Elon Musk au sujet de la pollution de l'ArctiqueIls réclament une indemnisation pour ce désastre environnemental et culturelEcrit par Vera ShcherbinaTraduit par Amelie10/11/2020
Un projet de loi pour un nouveau modèle de gestion des ressources marines à BelizeBelize rejoint le Japon et Cuba dans la lutte contre la surpêche (Partie 2)Ecrit par Kori TuittTraduit par Amelie31/10/2020
Caraïbes : la Journée mondiale des limicoles célèbre la beauté des zones humides et des oiseaux qui y viventDe nombreux oiseaux de rivage sont migrateurs.Ecrit par Emma LewisTraduit par Amelie28/09/2020
Australie : la parade des manchots égaye toute la planètePlus d'un million de spectateurs les deux premiers soirs.Ecrit par Kevin RennieTraduit par Amelie14/09/2020
La crise du Bélarus vue de LituanieL'opposition biélorusse a créé la surprise avec ses actions audacieuses.Ecrit par Filip Noubel, Maxim EdwardsTraduit par Amelie31/08/2020
Une tortue rare de couleur jaune d'or est découverte au NépalCette couleur est due à un défaut de pigmentationEcrit par Sanjib ChaudharyTraduit par Amelie20/08/2020
Macédoine du Nord : les mesures anti-covid dissuadent les touristesOn anticipe de nombreux licenciements dans le secteur du tourismeEcrit par Filip StojanovskiTraduit par Amelie12/08/2020
Une chaîne YouTube explore ce que c'est qu'être Noir·e au JaponL'objectif ? « [P]artager une multitude d'expériences de vie. »Ecrit par Nevin ThompsonTraduit par Amelie05/08/2020
Les communautés de pêcheurs du Libéria résistent aux navires-usines chinoisLes ressources halieutiques sont menacées par ces chalutiers industriels.Ecrit par Amanda LichtensteinTraduit par Amelie04/08/2020
Cameroun : le prix du poisson s'envole tandis que les mangroves s'épuisentLes mangroves du Cameroun pourraient disparaître si rien n'est fait.Ecrit par Boris-Karloff BatataTraduit par Amelie11/07/2020
Papouasie-Nouvelle-Guinée : le Premier ministre crée la surprise en refusant de renouveler le bail d'une importante mine aurifèreL'équité des accords d'exploitation minière est remise en questionEcrit par Mong PalatinoTraduit par Amelie25/06/2020