Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Anna Gueye · Novembre, 2012

Notre amie et collaboratrice Anna Gueye est décédée aux Pays-Bas à La Haye en mai 2017. Co-fondatrice du réseau Africtivistes, collaboratrice de la première heure du site ”L'important”, elle fut une pionnière des revues d'actualité sur Twitter et couvrait au quotidien l'Afrique ainsi que l'actualité Monde. Vous pouvez retrouver tous ses articles et traductions sur Global Voices en français.

” J’habite aux Pays-Bas (j’en suis à ma 12ème ville dans mon 8ème pays)
Cela donne quelqu’un d’extrêmement curieux ; curiosité en partie assouvie par les traductions et/ou revues de blogs que je fais sur ce site et les revues de blogs qu'il m'arrive de faire pour le site en Anglais.”

Dernières publications de Anna Gueye de Novembre, 2012

26 Novembre 2012

L'économie du Malawi : Une montagne trop haute à gravir?

Depuis avril 2012, quand Joyce Banda a repris les rênes du pouvoir au Malawi, les habitants de ce pays vivent un mélange d'espoir et de désespoir économiques. Explications.

20 Novembre 2012

Mauritanie : les petits mendiants de Nouakchott

A Nouakchott, la capitale mauritanienne, aux carrefours et sous les arbres, vous verrez des enfants connus sous le nom de Al Mudat ; ils ont entre 4 et...

19 Novembre 2012

Israël : Vivre sous les attaques de missiles

Depuis cinq jours, les Israéliens utilisent les médias sociaux pour partager et rendre compte de ce qu'ils vivent pendant que les roquettes du Hamas pleuvent sur les villes...

16 Novembre 2012

Zimbabwe : L’agression d'une animatrice de radio enflamme le débat sur les violences conjugales

L'agression d’une animatrice vedette a initié le débat sur la violence faite aux femmes au Zimbabwe. Tinopona Katsande, une animatrice de la radio privée ZiFM a posté des...

3 Novembre 2012

Une journaliste soudanaise victime de tortures raconte

La journaliste soudanaise Sumaya Ismail Hundosa, 34 ans, a été enlevée près de sa maison le 29 octobre 2012, elle a été retrouvée dans une fosse de boue...

1 Novembre 2012

République Démocratique du Congo : le docteur Denis Mukwege, militant des droits de l'homme, agressé à son domicile

le docteur Denis Mukwege, militant des droits de l'homme, a été agressé à son domicile de Bukavu dans l'Est de la République Démocratique du Congo le 25 octobre...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site