Notre amie et collaboratrice Anna Gueye est décédée aux Pays-Bas à La Haye en mai 2017. Co-fondatrice du réseau Africtivistes, collaboratrice de la première heure du site ”L'important”, elle fut une pionnière des revues d'actualité sur Twitter et couvrait au quotidien l'Afrique ainsi que l'actualité Monde. Vous pouvez retrouver tous ses articles et traductions sur Global Voices en français.
” J’habite aux Pays-Bas (j’en suis à ma 12ème ville dans mon 8ème pays)
Cela donne quelqu’un d’extrêmement curieux ; curiosité en partie assouvie par les traductions et/ou revues de blogs que je fais sur ce site et les revues de blogs qu'il m'arrive de faire pour le site en Anglais.”
Dernières publications de Anna Gueye de Août, 2012
Jeux Paralympiques : C'est parti !
Depuis le 29 août et jusqu’au 12 septembre, 4.200 athlètes de 166 pays participent à la 14e édition des Jeux paralympiques de Londres et vont s’affronter dans vingt...
La lutte contre la production de cocaïne en Bolivie, en Colombie et au Pérou
La production et le trafic de drogue sont des problèmes majeurs en Amérique latine, que les gouvernements ne cessent de traiter. Et lors du dernier Sommet des Amériques...
Pakistan : le long chemin vers la paix et la sécurité
Alors que le Pakistan entre dans la 66ème année de son indépendance, c'est un bon moment pour faire le point sur la situation sécuritaire du pays - afin de...
Vidéo : Qu’ont l’Egypte, la RD du Congo, l’Ouganda et la Colombie en commun ?
L'Egypte, la République Démocratique du Congo, l'Ouganda et la Colombie ont en commun la recherche de la justice suite à un conflit."La cause de la justice" est une...
Est-ce l’échec de la politique africaine de la Chine ?
La nouvelle de l'assassinat présumé d'un patron minier chinois par des ouvriers en grève en Zambie a éveillé l'attention des internautes chinois, qui comparent les conditions de travail...
Sénégal : « SunuCause », le web humanitaire
L’équipe de blogueurs sénégalais, qui avait créé #sunu2012 pour couvrir l’élection présidentielle de février 2012 à travers les réseaux sociaux, s’est lancé dans les actions de solidarité participative...
Kenya : « Buvez du lait ! », la campagne qui cible la génération fast food
Au Kenya, la Commission nationale des produits laitiers a décidé en collaboration avec les transformateurs de lait de lancer une campagne nationale pour encourager la consommation de lait....
Zambie : Un prêtre catholique expulsé après un sermon sur la « pauvreté »
Un prêtre catholique d'une paroisse rurale de la province de l'Est de la Zambie a été expulsé du pays pour un sermon où il aurait affirmé qu'en Zambie,...
France : #harcelementderue, le mot-clé qui raconte le machisme quotidien
Parce qu'elle était importunée et insultée dans les rues de Bruxelles par les hommes, une étudiante belge, Sofie Peeters a réalisé un film en caméra cachée pour dénoncer...
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...