Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Laora · Septembre, 2010

Traductrice Anglais/Chinois > Français

Contacter Laora

Dernières publications de Laora de Septembre, 2010

22 Septembre 2010

Chine, Japon : La querelle du bateau de pêche, une guerre des mots

Alors que la querelle entre le Japon et la Chine à propos des îles Diaoyu s'intensifiait avec la détention du capitaine d'un bateau de pêche chinois, une guerre...

18 Septembre 2010

Chine, Japon : l'affaire du bateau de pêche chinois

Avec l'interception d'un bateau chinois par les garde-côtes japonais et l'arrestation de son équipage, le conflit entre la Chine et le Japon à propos des îles Diaoyu s'envenime,...

13 Septembre 2010

Chine : le mari, la femme, la maitresse, en direct sur microblog

Chine : censure des jeux vidéos

Imaginons Taïwan sans industrie pétrochimique

Que se passerait-il si l'industrie pétrochimique disparaissait de l'île de Taïwan ? Le gouvernement cherche à renforcer cette activité pour collaborer avec la Chine. Les militants écologistes et...

9 Septembre 2010

Chine : le séisme en Nouvelle Zélande fait réfléchir les Chinois

[liens en anglais et en chinois] Comme l'histoire de la petite Julie Murphy, 7 ans, dont le stand de limonade a été renversé cet été, les nouvelles du...

6 Septembre 2010

Chine: arrestation de Xie Chaoping

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site