Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Lucie Marie Dorion

Montréalaise d'origine (Québec, Canada) j'habite en Toscane dans la région du Chianti depuis 1999.
Mes intérêts principaux sont : la crise alimentaire, l'immigration et les problèmes d'intégration, et l'apprentissage d'une langue étrangère (j’enseigne l’anglais et le français, parle l'italien, l'espagnol et un peu l'allemand). Mes passions sont: les sculptures de mon mari (www.pieromengozzi.com), la photographie, et tout récemment le « web design » avec Dreamweaver (www.luciemariedorion.com). J'espère que les compétences que j'ai acquises au fil des ans me permettront de contribuer de quelque manière, au “processus de communication globale par le développement de sites personnels ou de blogs.

Contacter Lucie Marie Dorion

Dernières publications de Lucie Marie Dorion

29 Juillet 2008

Mexico : Appel à vidéos pour la XVIIe Conférence Internationale sur le SIDA

La Conférence internationale sur le SIDA aura lieu à Mexico City du 3 au 8 août 2008. D'ores et déjà, le site de l'ONG Witness, à travers sa...

27 Juillet 2008

Madagascar : La détermination d'une blogueuse change la vie de Little Kamba

Rising Voices

Ceux qui suivent régulièrement l'actualité de Madagascar sont probablement des lecteurs fidèles du Madagascar Tribune. Et si vous êtes abonné, vous avez certainement lu un entrefilet du journaliste...

Les projets Rising Voices et le “journalisme citoyen”

Rising Voices

On entend beaucoup parler du terme "journalisme citoyen". Mais pour être plus précis, qu'est-ce que c'est? Jay Rosen, célèbre "gourou" américain des médias, le définit ainsi : Quand...

24 Juillet 2008

Colombie : La “Marche de la Libération” fait le tour du monde

Note: tous les liens pointent vers des blogs en langue espagnole, sauf indication contraire. Après la libération de 15 otages “de marque”  [en anglais] détenus par les FARC, le 2 juillet...

19 Juillet 2008

Global Voices présente son nouveau directeur exécutif, Ivan Sigal

Note : tous les liens pointent vers des sites en langue anglaise. Nous sommes heureux d'annoncer qu’Ivan Sigal rejoint Global Voices en tant que directeur exécutif. Ivan nous arrive du...

10 Juillet 2008

Les projets de “Rising Voices” : Une autre façon de voyager

Rising Voices

Note : tous les liens pointent vers des sites en langue anglaise, sauf indication contraire. Victoria Stodden, chercheur au Berkman Center for Internet and Society et professeur à la...

7 Juillet 2008

Pékin : Nouvelles règles de circulation pour réduire la pollution durant les J.O.

Le site Danwei [anglais] annonce que Pékin a récemment promulgué les règles de contrôle de la circulation automobile en vigueur pendant les Jeux Olympiques. Une de ces règles stipule que...

30 Juin 2008

Hongrie: Photoblogs hongrois

Durant le Sommet mondial des médias citoyens de Global Voices [anglais] à Budapest, et après avoir déjà présenté quelques blogs gastronomiques hongrois [anglais], nous avons jeté un coup d'œil...

26 Juin 2008

EmPivot: Un nouvel agrégateur de “médias verts”

EmPivot (anglais) est un site web de partage de vidéos ayant un thème spécifique: l'environnement. Le contenu médiatique environnementaliste, propre à ce site, permet aux personnes, aux organisations...

22 Juin 2008

Bloguer pour des causes sociales

“Nous ne pouvons pas vivre que pour nous-mêmes. Nos vies sont liées par des milliers de fils invisibles, et sur ce tissus altruiste, nos actions se déplacent comme...

16 Juin 2008

Equateur: Des tribus de l’Amazonie contre un géant du pétrole

Photo Matin dans l’Amazonie de markg6 utilisée selon une licence d’attribution Creative Commons. On assiste à un regain d'intérêt pour les richesses de l'Amazonie, avec la diffusion récente de photos...

9 Juin 2008

Afrique du Sud : Les blogueurs doivent faire plus qu'écrire

Un groupe de blogueurs de l'Afrique du Sud réfléchit sur les mesures positives à prendre suite à la crise de xénophobie en Afrique du Sud. Stii demande: "Que...

La xénophobie tourmente l’Afrique du Sud

Récemment, des attaques extrêmement violentes sur des « étrangers » en Afrique du Sud, ont suscité l’intérêt de l'ensemble des médias sud-africains et bien entendu… celui des blogs....

27 Mai 2008

Egypte : Militants et blogueurs face à la torture

Bloggers égyptiens, cyberactivistes et militants sur le terrain continuent à payer le prix pour avoir dénoncé la hausse du coût de la vie et exigé des salaires plus...

10 Mai 2008

Haïti: Trouver un remède à la malnutrition des enfants

(photo : Reasons not to Overeat par BreezeDebris) La crise provoquée par la pénurie alimentaire internationale continue sa rondesur la blogosphère, et concerne aussi, maintenant les vidéos. Trois vidéos sur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site