Below are posts about citizen media in Myanmar (Burmese). Don't miss Global Voices မြန်မာ, where Global Voices posts are translated into Myanmar (Burmese)! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Birman

Myanmar: Aung San Suu Kyi devance Lady Gaga dans le classement de Time

  20/04/2013

Figure de proue de l'opposition du Myanmar et icône de la démocratie, Aung San Suu Kyi été élue personnalité la plus influente de ces dix dernières années par l'hebdomadaire Time, le 17 avril 2013. Suu Kyi a gagné contre Lady Gaga, avec 61% du total des votes. A l'issue de l'élection, quand sa victoire a été connue, ils ont été nombreux au Myanmar à partager leur joie et leur enthousiasme sur Facebook.

Myanmar : qui est à l'origine des émeutes de Meikhtila ?

  26/03/2013

Pendant trois jours, les émeutes ont fait rage à Meikhtila, dans la région de Mandalay au Myanmar. La police a imposé un couvre-feu après qu'un groupe de personnes ont mis le feux à des bâtiments et des motos dans le quartier. Les internautes condamnent tous ceux qui répandent des messages de haine en ligne et ceux qui provoquent des conflits religieux et ethniques.

Au Myanmar, Aung San Suu Kyi défend un projet de mine soutenu par la Chine

  15/03/2013

La commission créée par le gouvernement et dirigée par la chef de l'opposition Aung San Suu Kyi pour enquêter sur la dispersion violente de manifestants contre le projet chinois de mine de cuivre a publié son rapport. Il confirme l'utilisation de de gaz lacrymogènes pour la dispersion des manifestants. Mais il approuve le projet si des modifications sont apportées au contrat. Les habitants critiquent le rapport.

Le Myanmar bouleversé par le baiser d'Obama

  23/11/2012

Des milliers de personnes ont acclamé Barack Obama qui a créé un évènement historique en étant le premier président des Etats Unis à fouler le sol du Myanmar. On a beaucoup parlé de son discours, de sa politique extérieure, et plus particulièrement du baiser qu'il a donné au chef de l'opposition Aung San Suu Kyi. Les internautes ont utilisé le mot-clé #Oburma pour suivre la visite d'Obama au Myanmar.

Le Myanmar frappé par un séisme de 6,8

  11/11/2012

Un tremblement de terre d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle de Richter a touché les villes de Mandalay, Pyin Oo Lwin, Shwe Bo et Sagaing (Myanmar) à 7 h 40, heure locale. Selon les premières informations, 4 ouvriers ont été tués et 25 blessés sur un chantier de construction d’un...

Myanmar (Birmanie): L'Organisation de la Coopération Islamique n'aura pas de Bureau permanent

  29/10/2012

L'Organisation de la Coopération Islamique a proposé l'installation d'un bureau au Myanmar pour venir en aide à la minorité musulmane du pays. Après avoir donné son accord le gouvernement est revenu sur sa décision à la suite des manifestations d'opposition qui se sont déroulées partout dans le pays. Les manifestants font valoir qu'il n'est pas nécessaire de disposer d'un bureau de l'OIC pour que l'aide soit distribuée. Le problème illustre les relations ethniques compliquées au Myanmar.

Myanmar (Birmanie) : Les journaux désormais imprimés en couleurs

  21/10/2012

En Birmanie, les journaux subventionnés par le gouvernement sont désormais imprimés en couleurs, a annoncé [birman] le Ministre Adjoint du ministère de l'Information sur sa page Facebook. Il n'existe que trois principaux journaux quotidiens en Birmanie, tous publiés en version monochrome sauf lors d'occasions spéciales comme le Jour de l'Indépendance. Les publications hebdomadaires d'autres...

Myanmar(Birmanie) : Audacieux remaniement ministériel

  31/08/2012

Dans un geste audacieux, le Président du Myanmar Thein Sein a remanié [en birman] son cabinet en nommant des civils et en limogeant les ministres controversés. Parmi ceux qui ont été remplacés, le ministre de l'Energie électrique, qui a été critiqué pour la pénurie d'électricité l'été dernier, et le ministre...

A propos de notre catégorie Birman

my