Billets sur Italien
Journalistes et reporters indépendants : informer au prix de sa liberté, voire de sa vie
Les Journées mondiales de la liberté de la presse ont discuté du journalisme malgré les censures, les menaces et les guerres.
Riace, le village de Calabre où un habitant sur trois est un immigré
A Riace, population locale et migrants (500 sur 1.500 habitants) sont alliés pour la renaissance culturelle et économique de la localité.
En Italie, le décret Minniti-Orlando : “sécurité urbaine” ou “répression” ?
Les mesures gouvernementales ont provoqué l'émotion de l'opinion publique italienne à cause de l'approche brutale des conflits sociaux.
Solidarité et polémiques sur les réseaux sociaux italiens après le séisme
Les réseaux sociaux ont joué un grand rôle de secours et d'aide après le séisme qui a touché l'Italie du centre. Phénomène fréquent désormais, les polémiques provoquées par des théories du complot s'y sont ensuite greffées.
A Rome, cachez ces nus que le président iranien ne saurait voir
Fallait-il, pour "ne pas offenser la sensibilité" du président iranien, recouvrir pendant sa visite à Rome les statues de nus sur son chemin ? Polémique.
La “lionne di Lampedusa” Giusi Nicolini remporte le Prix Simone de Beauvoir 2016
Le Prix “Simone de Beauvoir” 2016 récompense Giusi Nicolini, la maire de Lampedusa, “pour son action courageuse et pionnière en faveur des réfugiés”.
Les “anti-princesses” d'Argentine arrivent en Italie
La collection "Anti-princesses" née en Argentine a soulevé un énorme intérêt en Italie et grâce à l'article paru dans Global Voices, une édition italienne verra le jour.
Les Italiens demandent à leur premier ministre de ne pas utiliser sans cesse des termes anglais
Le premier ministre italien aime utiliser des mots anglais pour décrire ses réformes. Une campagne invite le personnel politique à "parler italien.
Surprising Europe, un site ouvert pour et sur les migrants
Une plateforme en ligne recueille les témoignages et vidéos d'immigrants africains. Un projet qui surmonte les préjugés et les lieux communs, et fait tomber des murs d'ignorance à leur égard.
Etudier l'italien, ça vaut encore la peine
Alors que la maison d'édition italienne Alma Edizioni travaillait à l'organisation d'un évènement autour de la langue italienne à Rome, elle a reçu une lettre des plus surprenantes [italien, it] d'une personne se décrivant comme un “étudiant décu” : Pourquoi faire ? Quel est l'intérêt d'étudier l'italien de nos jours...
Flipboard ajoute Global Voices à ses listes de contenus
À partir de ce mois-ci, Global Voices (en différentes langues) sera recommandé aux millions de personnes qui utilisent l'application Flipboard sur leurs tablettes et smartphones.
Venezuela : la liste des victimes des manifestations disponible en 5 langues
Dans le blog Panfleto Negro (le pamphlet noir), John Manuel Silva et Emiliana Duarte établissent la liste des décès confirmés pendant les manifestations qui ont lieu au Venezuela. La liste – à l'origine publiée en espagnol – est désormais traduite en anglais, allemand, italien et français.
Qatar : les travailleurs migrants entre sueur et sang dans le pays le plus riche du monde
Les conditions de vie et de travail des travailleurs immigrés au Qatar sont souvent inhumaines, alors qu'ont commencé les chantiers des infrastructures qui accueilleront la Coupe du Monde 2022 de football.
Italie : Terre des Feux, “antichambre de l'Enfer”
Depuis des années la terre entre Naples et Caserte est devenue une décharge illégale de déchets dangereux, qui empoisonnent l'environnement et provoquent des cancers.
Italie : Des médias nationaux italiens qualifient Mandela de “père de l'apartheid”
L'erreur grossière de certains grands titres de journaux italiens est symptomatique de l'état de la presse dans la péninsule.