Italie

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Français
Ελληνικά
Español
Italiano
русский
Português
English
Català
srpski
日本語
हिन्दी
বাংলা
عربي
Nederlands
Malagasy
Română
македонски
українська
Esperanto
bahasa Indonesia
Қазақша
Български
Yorùbá
Igbo
繁體中文
Hrvatski
Deutsch
Filipino
ਪੰਜਾਬੀ
Aymara
नेपाली
Shqip
فارسی
简体中文
한국어
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Türkçe
Svenska
Ўзбекча
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ
دری
Maayat'aan

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest

Le Pérou accueille le « Pape péruvien » avec des danses, de l'humour et des produits à son effigie

Ecrit par Gabriela García Calderón Orbe

Traduit par Melissa Vida, Jeanne Lamouret

28/05/2025

Une activiste : « Il ne s'agit pas de la russophobie mais un manque de sensibilisation parmi les employés ».

Ecrit par Alena Moricheva

Traduit par NGO MATY PRISCILLE GERTRUDE

27/08/2024

Le passage de la mort : la route périlleuse empruntée par les migrants qui tentent de passer illégalement de l'Italie en France

Ecrit par Emanuele Bussa

Traduit par Abdoulaye Bah

06/02/2024

2022 : une année à la fois douce et amère pour les bandes dessinées européennes

Ecrit par Filip Stojanovski

Traduit par Elody Ramos

15/05/2023

Billets sur Italie

Masculinité toxique : rhétorique mondiale du contrôle

Nous examinons deux récits clés qui façonnent le débat autour de ce que beaucoup considèrent comme les « rôles des hommes et des femmes dans la société ».

Ecrit par Civic Media Observatory

Traduit par Lou Carnes

06/06/2025

L'Algérie atténuera-t-elle le froid d'un hiver européen imminent?

L'Algérie pourrait réchauffer l'Europe pendant la saison glaciale

Ecrit par Rym Dzair

Traduit par Karima Benkrid

24/11/2022

La révélation Khaby Lame : citoyenneté italienne et créateurs noirs de contenu sur TikTok

« Peut-être que je peux changer les lois avec ma popularité »

Ecrit par Njeri Wangari

Traduit par Abdoulaye Bah

11/10/2021

Bilan 2020 : comment la tragédie du COVID-19 s'est transformée en victoire du modèle chinois

Les critiques ont cédé la place à des témoignages constructifs

Ecrit par Oiwan Lam

Traduit par Véronique Danzé

30/12/2020

Namibie : un habile jeu d'équilibriste entre les technologies d'espionnage chinoises et européennes ?

Les manœuvres ultra-secrètes de contrôle numérique désarçonnent les militants

Ecrit par Ray Mwareya

Traduit par Véronique Danzé

26/07/2020

Des hommages émus suite à la disparition de l'auteur de bandes dessinées Giovanni Romanini

Il était admiré pour son talent d'illustrateur incroyablement varié

Ecrit par Filip Stojanovski

Traduit par Florelle Raissa

21/05/2020

La vie à la plage et la Covid -19 : en Albanie, le tourisme balnéaire s'adapte

Séparation des transats, recrutement de référents Covid-19 et distanciation des nageuses et nageurs.

Ecrit par Ardi Pulaj

Traduit par Amelie

14/05/2020

L'Italie martyrisée par le COVID-19 reprend espoir : la nature ne s'arrête pas

« Ces temps passeront, ayez du courage. »

Ecrit par Cristina Bufi Poecksteiner

Traduit par Abdoulaye Bah

17/04/2020

Entre besoin d'appartenance et contraintes du confinement, les Italiens font face à l'épidémie de COVID-19

"#andràtuttobene #tout ira bien, mais #restez chez vous"

Ecrit par Margherita Martini, Bah Abdoulaye

Traduit par Julien Meyer

30/03/2020

Urgence COVID-19 en Italie : l'engagement du personnel soignant et de la société civile

Une campagne de dons et des hashtags de solidarité

Ecrit par Cristina Bufi Poecksteiner

Traduit par Abdoulaye Bah

28/03/2020

Forte mobilisation pour la libération du chercheur Patrick Zaki, détenu en Égypte pour des motifs politiques

Des milliers d'autres personnes font l'objet de persécutions politiques

Ecrit par Bah Abdoulaye, Margherita Martini

Traduit par Abdoulaye Bah

19/02/2020

Journée internationale en mémoire des victimes de l’Holocauste : Auschwitz en images

Le site d'archives Znaci.net a numérisé plusieurs photos d'Auschwitz, issues de différents musées de l'ex-Yougoslavie. Elles racontent l'histoire de prisonniers originaires de Croatie, membres de la famille Mandić.

Ecrit par Metamorphosis Foundation

Traduit par Global Voices en français

03/02/2020

Les fans de BD du sud de l'Europe ont célébré le cinquantenaire de trois parutions cultes en 2019

Trois jubilés d'or pour les fans de BD de l'Europe méridionale. En 2019; ils ont célébré les parutions de Alan Ford, de Dikan, et du magazine serbe Stripoteka.

Ecrit par Filip Stojanovski

Traduit par Henri Murden

09/01/2020

#DisabilityPride à Rome : “Plus d'inclusion pour des milliers de citoyens”

Confrontés à des barrières physiques, mentales et culturelles

Ecrit par Bah Abdoulaye

Traduit par Melinda Legendre

18/08/2019

Pia Klemp risque 20 ans de prison en Italie pour avoir sauvé des migrants en mer

Pia Klemp est accusée de crimes liés à l'immigration clandestine

Ecrit par Bah Abdoulaye

Traduit par Abdoulaye Bah

20/06/2019

« Billets précédents

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Pays d'Europe de l'ouest

Allemagne
Autriche
Belgique
Chypre
Danemark
Espagne
Finlande
France
Grèce
Irlande
Islande
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Malte
Monaco
Norvège
Pays-Bas
Portugal
Royaume-Uni
Suède
Suisse
Vatican

Tous les sujets »

Archives par mois pour Italie

juin 2025 1 billet
mai 2025 1 billet
août 2024 1 billet
février 2024 1 billet
mai 2023 1 billet
novembre 2022 1 billet
octobre 2021 1 billet
décembre 2020 1 billet
juillet 2020 1 billet
mai 2020 2 contributions
avril 2020 1 billet
mars 2020 2 contributions
février 2020 2 contributions
janvier 2020 1 billet
août 2019 1 billet
juin 2019 3 contributions
mai 2019 1 billet
janvier 2018 1 billet
décembre 2017 2 contributions
octobre 2017 1 billet
septembre 2017 2 contributions
mai 2017 2 contributions
avril 2017 3 contributions
novembre 2016 1 billet
septembre 2016 1 billet
juillet 2016 1 billet
avril 2016 1 billet
février 2016 2 contributions
janvier 2016 1 billet
octobre 2015 1 billet
juillet 2015 3 contributions
juin 2015 1 billet
mai 2015 4 contributions
septembre 2014 1 billet
août 2014 1 billet
juillet 2014 2 contributions
mai 2014 1 billet
avril 2014 1 billet
février 2014 3 contributions
janvier 2014 1 billet
décembre 2013 3 contributions
novembre 2013 3 contributions
octobre 2013 2 contributions
août 2013 2 contributions
juillet 2013 1 billet
juin 2013 4 contributions
mai 2013 4 contributions
avril 2013 3 contributions
mars 2013 3 contributions
février 2013 3 contributions
janvier 2013 1 billet
décembre 2012 4 contributions
novembre 2012 3 contributions
octobre 2012 2 contributions
septembre 2012 1 billet
août 2012 1 billet
juillet 2012 2 contributions
mai 2012 4 contributions
avril 2012 4 contributions
mars 2012 3 contributions
février 2012 5 contributions
janvier 2012 3 contributions
décembre 2011 2 contributions
novembre 2011 4 contributions
octobre 2011 3 contributions
septembre 2011 2 contributions
mai 2011 1 billet
avril 2011 2 contributions
mars 2011 2 contributions
février 2011 1 billet
décembre 2010 1 billet
septembre 2010 1 billet
août 2010 1 billet
juillet 2010 1 billet
avril 2010 2 contributions
mars 2010 3 contributions
février 2010 1 billet
novembre 2009 1 billet
octobre 2009 1 billet
août 2009 1 billet
juin 2009 1 billet
avril 2009 1 billet
mars 2009 3 contributions
février 2009 4 contributions
janvier 2009 1 billet
novembre 2008 1 billet
septembre 2008 2 contributions
août 2007 1 billet

Billets sur Italie

Menu

A propos de nous

S'abonner

Nos partenaires