Billets sur Turc
Istanbul à la merci d'une frénésie bâtisseuse ?
Construire, toujours plus. La plus grande ville de Turquie est sous la pression des promoteurs qui menacent son tissu d'édifices et de communautés.
Apprenez à protéger vos communications par courriel en moins de 30 minutes
Autodéfense courriel, guide de chiffrement des courriels destiné aux débutants, conçu par la Free Software Foundation (FSF), a été publié dans six langues supplémentaires [fr, de, jp, ru, pt, tr] le 30 juin 2014. Il est prévu d'ajouter de nouvelles langues. Même si vous n'avez rien à cacher, l'utilisation du chiffrement vous aidera à protéger la vie...
Antidote à l'oppression montante en Turquie, le Musée virtuel des délits d'opinion de Şanar Yurdatapan
Sanar Yurdatapan, célèbre chanteur-compositeur turc et militant parle de son Musée des délits d'opinion, qui documente la répression par le pouvoir des forces démocratiques en Turquie.
Aux femmes turques qui essaient de se libérer des violences, la réponse de leur président : Renoncez à l'égalité
2014 est une nouvelle année terrible pour les violences contre les femmes en Turquie. La préférence du Président Erdoğan pour l' "équivalence" est donc mal reçue.
Quand le président turc voit des mosquées partout
Le président Erdoğan a contesté la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb et souhaité la construction d'une mosquée à Cuba. De quoi combler les satiristes turcs.
En Turquie, l”École de Nature’ nous rappelle ce que nous avons oublié
Doğa Okulu, l' 'École de Nature' turque, est un modèle de coopération entre militants, municipalités et administrations locales. Elle a déjà sept mois d'enseignement derrière elle.
Pas un mot sur les candidats d'opposition à la présidentielle dans les médias “pingouins” de Turquie
Le 10 août, la Turquie élit pour la première fois son président. Trois candidats sont en lice, mais les médias nationaux ont déjà choisi.
Berceuses du monde : quelle est votre préférée ?
Les berceuses ne servent pas seulement à endormir les bébés, elles aident aussi les parents. Envoyez vos chansons douces sur la nouvelle application de PRI : les berceuses du monde.
Trois semaines de manifestations en Turquie : de la violence à la résistance passive en passant par la censure des médias
Trois semaines se sont écoulées depuis le début des manifestations à travers le pays. Depuis leur commencement le 31 mai, le pays a assisté à la censure des médias, à la brutalité policière, à des rassemblements de milliers de personnes et aussi déploré des morts et blessés. Voici les temps forts des trois dernières semaines
Turquie : une chronologie d’ #OccupyGezi sur les médias sociaux
Le 10 avril 2013, un mot-dièse sur la twittosphère turque proclamait #ayagakalk ( "levez-vous"). L'appel provenait d'un petit groupe d'activistes essayant de protéger le parc Gezi à Taksim contre les projets de construction d'un centre commercial. Personne ne s'attendait à ce que ce petit incident ne devienne la plus importante contestation de l'histoire républicaine du pays.
Les manifestations d'Istanboul vues par un journaliste ukrainien
De nombreux Ukrainiens suivent la situation en Turquie avec beaucoup d'intérêt. Leur première source d'information durant les premiers jours des manifestations a été le journaliste ukrainien Osman Pashayev, chef du bureau d'Istanbul de la chaine ATR TV .
Turquie : Après les attentats de Reyhanlı, les réfugiés syriens stigmatisés
Le 11 mai, Reyhanlı [en], une petite ville turque frontalière de la Syrie, a la cible d'attentats terroristes, les plus importants [en] des 90 ans d'histoire républicaine de la Turquie. Réactions d'internautes à l'attentat, au silence sur la tragédie imposé aux médias par les autorités, et la stigmatisation des réfugiés syriens qui a suivi.
Lacrymogènes et canons à eaux pour la manifestation du 1er mai à Istanbul
Après trois années de manifestations pacifiques de Fête du Travail sur la place Taksim, la plus grande ville de Turquie, Istanbul a été visitée le 1er mai 2013 par les fantômes de son passé violent. Entravés par les travaux en cours sur le site et l'excès de zèle des autorités locales, manifestants et policiers ont transformé la métropole de 15 millions d'habitants en champ de bataille, laissant derrière eux destructions de biens et de nombreux blessés.
Les femmes turques revendiquent de décider pour leur corps
Les femmes turques ont protesté et ont protégé leurs droits en proclamant « mon corps, ma décision ». Baran Mavzer explique pourquoi les femmes turques, bien qu'ayant une place et des droits meilleurs que beaucoup dans le monde musulman, ont un long combat à mener pour obtenir et conserver le pouvoir de décision sur leur corps et leur vie.
Espagne : La “Déclaration de Souveraineté” de la Catalogne traduite en 36 langues
Le 23 janvier 2013, au milieu des tensions croissantes avec le gouvernement espagnol, le parlement régional de Catalogne a approuvé à la majorité le vote de la Déclaration de Souveraineté [en catalan] — largement considérée comme le prélude à un référendum sur l’indépendance, qui devrait avoir lieu d'ici 2014. Grâce à...
