Népal : mettre un terme au problème des plantes aquatiques envahissantesLa jacinthe d'eau est une source de fibres économiquement viable et durableEcrit par Nepali Times Traduit par Pierre-Emmanuel Farret02/04/2024
Sri Lanka : ouverture d'un bureau de Greenpeace en pleine crise climatique« Greenpeace a contribué au changement de système »Ecrit par GroundViews Traduit par Corinne Molton26/03/2024
Inondations au Brésil : le racisme environnemental devient un sujet de polémique suite à l'intervention d'une ministre du gouvernementAnielle Franco a employé l'expression pour évoquer la catastrophe climatique de Rio de Janeiro. Ecrit par Global Voices Brazil Traduit par Corinne Molton31/01/2024
Hong-Kong : un projet d'îles artificielles suscite des doutes quant à sa faisabilité financièreQue se passera-t-il si le méga-projet de développement échoue ?Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Diane31/01/2024
Australie : à la recherche du précieux koalaLes observations étaient autrefois courantes, mais elles sont devenues rares.Ecrit par Kevin Rennie Traduit par Pierre-Emmanuel Farret24/01/2024
Népal : mission de sauvetage de la grue antigoneÀ Lumbini, l'urbanisation menace les populations de gruesEcrit par Nepali Times Traduit par Amelie20/12/2023
Trinité-et-Tobago : comment les changements climatiques affectent les agriculteurs« Les changements climatiques constituent un danger clair et actuel.... »Ecrit par Cari-Bois News Traduit par Pierre-Emmanuel Farret18/10/2023
Sri Lanka : pollution par les microplastiques, tueurs silencieux en devenirLes microplastiques sont non seulement invisibles, mais aussi indétectables et inarrêtables.Ecrit par GroundViews Traduit par Pierre-Emmanuel Farret28/09/2023
L'insaisissable ornithorynque d'Australie face à de nombreuses menaces pour sa survie à l'état sauvageL'animal est confronté à de nombreux défis Ecrit par Kevin Rennie Traduit par Abdoulaye Bah28/09/2023
« Arrêtez le rejet des eaux contaminées » : manifestations des communautés du Pacifique contre le déversement par le Japon d'eau traitée radioactive dans l'océanDes scientifiques chargés de la surveillance du processus le disent sans dangerEcrit par Mong Palatino Traduit par Corinne Molton14/09/2023
Brésil : un projet d'exploitation pétrolière inquiète les pêcheurs de l'estuaire du fleuve AmazoneLes projets de l'entreprise publique Petrobras divisent le Gouvernement.Ecrit par Pública - Agência de jornalismo investigativo Traduit (en) par Liam Anderson, Pierre-Emmanuel Farret17/08/2023
L'Australie opte pour le climat lors de ses élections législativesAprès neuf ans dans l'opposition, les travaillistes prennent le pouvoirEcrit par Kevin Rennie Traduit par Sarah Galy11/08/2023
Plus de 40 000 tonnes de neurotoxines étaient entreposées sans aucune protection en Macédoine du NordLe lindane est une neurotoxine susceptible d'être cancérogène Ecrit par Metamorphosis Foundation Traduit par Sarah Galy07/08/2023
L'homoparentalité chez les pingouins fait grincer des dents certains conservateursL'interdiction d'accéder aux livres dans les écoles déclenche la polémiqueEcrit par Kevin Rennie Traduit par Katia Crespo13/07/2023
Himalaya : la calotte glaciaire fond plus vite que prévuLes montagnes perdront 80% de neige et de glace pendant ce siècleEcrit par Nepali Times Traduit par Pierre-Emmanuel Farret13/07/2023