Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

La participation de leaders mondiaux à la marche de Paris provoque une vague de critiques

Je suis Charlie Sheen. One of the many memes which surfaced online after the attack on Charlie Hebdo in Paris last week

« Je suis Charlie Sheen », l’un des nombreux memes qui sont apparus sur la toile après les attaques de Charlie Hebdo plus tôt ce mois-ci.

Lorsque critiquer quelque chose devient banal, les gens se tournent vers le sarcasme, et Internet accélère sensiblement ce processus. Plus tôt ce mois-ci, de nombreux internautes ont réagit aux images de leaders mondiaux à la marche parisienne contre le terrorisme par une vague de critique et de memes visant à exprimer leurs sentiments de colère, de frustration et de désaveux.

La participation de plus de 40 chefs d’Etat s’est tenue dans une zone séparée des manifestants ordinaires. Nombre des dignitaires présents venaient de pays ayant leurs propres problèmes de droits de l’homme et de terrorisme. Ajoutez à cela la fureur du public à la suite des attaques perpétrées contre le journal satirique Charlie Hebdo et un supermarché cacher qui ont coûté la vie à 17 personnes, et il n’est pas difficile de comprendre pourquoi l’ambiance en ligne s’est vraiment tendue.

The Simpsons! (Source could not be confirmed)

Les Simpsons ! (partagé anonymement en ligne)

Depuis Ramallah en Palestine, Ahmad Al-Nimer suggère des visages, qui selon lui manquaient à la marche parisienne, tel Joseph Staline, Adolf Hitler, Mouammar Kadhafi, et le chef suprême de la Corée du Nord Kim Jong-Un.

Tiens, essaye d'avaler cette satire-là. Les visages manquant aujourd'hui à la #ParisMarch pic.twitter.com/qNyZhoaaDT

Publiant sur Facebook, Ziad Khilleh partage un peu d’humour syrien en suggérant que les seules marches légitimes du point de vue des officiels syriens sont probablement celles à la gloire du dictateur syrien Bachar Al-Assad. Après tout, quelles autres marches pourraient être possibles, même à Paris ?

​Ziad Khilleh shared on Facebook. We love you, Bashar!

​Partagé par Ziad Khilleh sur Facebook. On t’aime Bachar !

Sherif Azer imagine le président déchu égyptien Hosni Moubarak en avant de la marche saluant la foule :

Sherif Azer shared on Facebook. Mubarak says Hello.

Partagé sur Facebook par Sherif Azer. Moubarak dit bonjour.

Le fait que beaucoup de ces dirigeants soient eux-mêmes suspectés de commettre des actes de terrorisme et divers autres crimes n’a pas échappé aux internautes.

Terrorists Against Terrorism. (Source could not be confirmed)

Terroristes contre le terrorisme. (Partagé anonymement en ligne)

"​Definition of Hypocrisy" and infographics. Shared by @carlosezln and others on twitter. (Source could not be confirmed)

« La définition de l’hypocrisie ; Netanyahu : 4 000 morts en 2014 seulement ; Sarkozy : 700 000 morts en Libye ; Hollande : 200 000 morts au Mali ». Partagé par @carlosezln et d’autres sur twitter. (Posté anonymement sur Internet).

Muhammad Khalid shared this on Facebook. March against Terror?

Muhammad Khalid a partagé ceci sur Facebook. Marche contre le terrorisme ?

Sur des photographies en plan large de la marche de Paris et du cortège des dirigeants mondiaux, la démarcation entre les politiciens et les gens ordinaires apparaissait clairement :

Democracia real YA! Madrid shared on Facebook. "El Pueblo y los Hipócritas"-"The people and the hypocrites"

Partagé sur Facebook par Democracia real YA! Madrid. «  Le peuple et les hypocrites. »

Si les politiciens apprenaient l'existence de ces memes inspirés de leur « participation » à la marche de Paris, personne ne sait trop ce qu’ils pourraient en penser.

La section commentaires est fermée

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site