Balkans occidentaux : recrudescence de la désinformation et de la diffamation suite au gel des subventions de l'USAIDEn réalité, l'aide étrangère est octroyée en grande partie aux institutions publiques et au secteur privéEcrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Corinne Molton17/03/2025
Caraïbes : le prisme des déportations massives de l'administration TrumpLe langage utilisé autour de l'expulsion conduit souvent à une perception négative des personnes concernées.Ecrit par Janine Mendes-Franco, Candice StewartTraduit par Corinne Molton06/03/2025
Monolithes de Nartiang : les vestiges du royaume tribal indien de Jaintia en imagesLa région de Nartiang abrite à divers endroits des structures mégalithiques en pierre.Ecrit par Arpita Das ChoudhuryTraduit par Corinne Molton17/02/2025
Réaction des Pays du Pacifique face au décret de Donald Trump notifiant le retrait des États-Unis de l'Accord de ParisLes petits États insulaires dépendent des fonds de dédommagement afin de venir en aide aux communautés vulnérablesEcrit par Mong PalatinoTraduit par Corinne Molton07/02/2025
Hong Kong : les quinze évènements qui ont fait la une de l'actualité internationale en 2024De l'introduction de l'article 19 à la censure des médias et de divertissementsEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Corinne Molton29/01/2025
Quel souvenir l'ancien Président américain Jimmy Carter laisse-t-il en Chine et à Taïwan ?La vision de paix de Jimmy carter est en train de s'estomper en pleine escalade de la guerre commerciale entre les États-Unis et la ChineEcrit par Oiwan LamTraduit par Corinne Molton15/01/2025
Amérique Latine : les raisons de la baisse de la natalitéNe pas avoir d'enfants : une décision personnelle avec des conséquences socialesEcrit par ConnectasTraduit par Dalia Tarek, Corinne Molton04/01/2025
Enquête sur le travail et l'exploitation sexuelle des enfants à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan L'exploitation des enfants qui franchissent les frontières au péril de leur vie est souvent ignoréeEcrit par AsfandiyarTraduit par Corinne Molton18/12/2024
Bulgarie : la propagande LGBT+ dans les écoles désormais censurée par une nouvelle loi similaire à celle en vigueur en RussieLe « populisme de bas étage » à l'origine de l'interdiction de la « propagande LGBT+ » à l'école.Ecrit par Global Voices Central & Eastern EuropeTraduit par Corinne Molton26/09/2024
Bangladesh : l'Inde accusée d'être responsable des inondations sévissant dans le paysSelon certaines sources, les inondations se seraient intensifiées après l'ouverture d'un barrage en Inde.Ecrit par পান্থ রহমান রেজা (Pantha)Traduit par Rezwan, Corinne Molton06/09/2024
Nigéria et Burkina Faso : des lacunes juridiques en matière de vapotage mettent en danger les enfants et l'environnementIl n'existe pas de loi réglementant le vapotage ou permettant d'éliminer efficacement les cigarettes électroniques.Ecrit par The Colonist ReportTraduit par Corinne Molton27/08/2024
Turquie : la sécurité publique n'est pas vraiment au cœur du projet de loi sur les chiens errantsLa loi est en attente d'approbation malgré le tollé du public et de l'opposition.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Corinne Molton22/08/2024
La marque indélébile de l’ouragan Dorian, cinq ans plus tardL'ouragan Dorian a exposé un besoin urgent de justice climatiqueEcrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton06/08/2024
Présidentielle américaine : Trump et Biden misent sur le vote des Latinos« Les Hispaniques ne sont pas nécessairement fidèles à un parti. »Ecrit par ConnectasTraduit par CONNECTAS .org, Corinne Molton12/07/2024
Kazakhstan : relâchement de chevaux sauvages dans leur habitat naturelDe la vie en enclos à la liberté dans la vaste steppeEcrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Corinne Molton28/06/2024