I translate from English, Portuguese (Brazil), Spanish and Italian into French (my mother tongue).
Dernières publications de Julien Meyer de mars, 2014
Inde : Bons petits plats de chefs chez vous grâce à Youtube
Des chefs cuisiniers indiens sur YouTube rencontrent un écho croissant en Inde et ailleurs grâce au partage de leurs recettes détaillées et visuelles.
Brésil : 27 chansons dénonçant la violence policière
(Tous les liens mènent vers des contenus en portugais.) Le journaliste et activiste Carlos Carlos a publié sur son blog Bola e Arte [Ballon et Art] une liste des plus importantes “chansons brésiliennes qui dénoncent la [violence policière]”. Il s'en explique : Agora tá na moda na internet fazer listas,...
Bangladesh : Manifestations contre un film évoquant la guerre d'indépendance
Le film indien "Gunday" traite de la guerre de 1971 entre l'Inde et le Pakistan, mais fait l'impasse sur la lutte pour l'indépendance, ce qui a déclenché un tollé au Bangladesh.
Décoder les hochements de tête des Indiens en moins de 2 minutes
(Les liens mènent vers des contenus en anglais.) Beaucoup ne savent trop quoi penser lorsqu'un Indien hoche la tête ni comment l'interpréter et faire la même chose pour communiquer. Cela explique sans doute le succès viral de cette vidéo humoristique qui propose de déchiffrer la signification des différents hochement de...
