Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Ghana : les blogueurs ghanéens et la victoire de leur équipe sur la Serbie

Ce billet a été publié en anglais le 14 juin. A noter :  l'Allemagne a depuis été battue par la Serbie…Le Ghana affrontera l'Australie ce samedi 19 juin.

[les liens sont en anglais] L’équipe nationale de football du Ghana, les Black Stars, a été la première équipe africaine à gagner un match de la Coupe du Monde 2010 après avoir battu la Serbie en Afrique du Sud. Les blogueurs ghanéens ont célébré cette semaine cette victoire historique en ligne.

“L’offensive des Black stars lors de la coupe du monde à Pretoria a très bien commencé me faisant redouter une humiliation forcée pour la suite -encore une fois ! écrit le journaliste Ghanéen et blogueur Ato Dadzie.

Il poursuit :

C’était un bon match contre la Serbie. Chaque membre de l’équipe y a contribué de son mieux.

Même Richard Kingson a exécuté des arrêts éclatants pour endiguer les Serbes. Aamoah Gyan, habituellement inutile, tenta sa chance, couronnant le tout avec un tir de pénalty énergique qui assura la victoire du Ghana.

Mais à la fin, le héros du jour, même d'un point de vue ghanéen, ne fut pas ghanéen. Je pense que les supporters des Black Stars auraient pu compter Kuzmanovic le Serbe comme leur héros de l’après-midi, parce qu’il a tiré ce pénalty ridicule qu’Asamoah Gyan redirigea.

Ce fut une victoire bien méritée, néanmoins.

Les Black Stars ont dominé le jeu et ils auraient du gagner largement si Asamoah Gyan n’avait pas été aussi malchanceux. Après le match contre la Serbie, la confiance ghanéenne semble se regonfler et les gens ont recommencé à dire que le Ghana pourrait gagner la Coupe du Monde.

Malgré la victoire ghanéenne, Ato dit qu'il faudrait un miracle pour que le Ghana parvienne à égaliser contre l’Allemagne.

Mais les illusions se sont calmées quand l’Allemagne a déchiré l’Australie. Les Allemands jouèrent de loin le football le plus réfléchi du tournoi pour battre l’Australie 4-0. Ils sont comme une machine bien huilée et il va falloir un miracle pour que le Ghana égalise même contre eux. Ce que l’équipe de  Milovan Rajevac peut faire de mieux , est de marquer peu de points lors de la rencontre des deux côtés dans le dernier match de ce groupe.

Dans son commentaire sur le blog d’Ato, Wascarat n'est pas d'accord avec son analyse :

Ato, je ne suis pas d’accord que les Allemands sont déjà qualifiés. C’est du football!

Jusqu'à maintenant, l’équipe australienne est la plus faible des équipes contre lesquelles ils ont joué.

Les Allemands ont vite admis que l’Australie était étonnamment faible et qu’il n’y a donc pas de raison pour une telle euphorie.

A mon avis, le Ghana peut battre l’équipe allemande actuelle, qui, sur papier, n’est pas meilleure que l’équipe serbe,  car nous n’avons notamment pas d’entraineur allemand:)

Nous avons tous été témoins du sérieux conflit émotionnel de Milo. Personnellement, je pense que Milo avait prévu une égalité avec sa Serbie natale et cela n’a tout simplement pas marché, ou bien Tagoe aurait du être remplacé plus tôt.

Les Australiens affaiblis nous feront face sans Cahill et, faites-moi confiance, même s’ils sont robustes et en bonne forme physique, ils manquent de rapidité et de créativité.

A nous la victoire!

Pas le temps d’épouser la médiocrité- Allez le Ghana, allez !

Doo dit qu’en football tout peut arriver :

Ato pff! Comment peux-tu dire ça: ”C’est impossible que les Black Stars battent l’Allemagne”. C’est du football et tout peut arriver.

Mike aimerait qu’Ato arrête de sous-estimer les Black Stars :

Kwamena, tu dois être un de ces gosses qui n’a jamais vraiment su jouer au football , et qui se tenait toujours sur le bord de la route pleurant et boudant parce que tu étais toujours dernier ou jamais choisi pour jouer. Remets-toi-en ! Ton pessimisme et ton besoin de nier tout ce que font de bien les Blacks Stars sont un peu fatiguant. C’est la même chose pour ton copinage avec les Allemands, ce ne sera pas un miracle de les épingler, ils sont aussi surévalués que les Tchèques, les Américains et les Serbes, mais je suis sur que tu n’as jamais vu ça comme ça (et tu étais également certainement pessimiste sur nos chances avant ces matchs). Rend nous service et arête de régurgiter des “analyses”que tu as lu dans les pays occidentaux qui sous-estimeront toujours les Black Stars.

Le photographe ghanéen et blogueur Nana Kofi Acquah publie des photos de supporters ghanéens célébrant dans la Rue d’Oxford à Accra, au Ghana.

Ils disent “une photo vaut mieux que mille mots”. J’espère que ces photos raconte l’histoire de comment es Ghanéens ont regardé et célébré la victoire 1-0 des Blacks Stars sur la justice serbe.

“Je n’ai jamais caché mon soutien à l’équipe nationale brésilienne dans les tournois internationaux comme la Coupe du Monde…Cependant les Black Stars du Ghana m’ont donné de bonnes raisons de les considérer comme une équipe avec qui il va falloir compter”avoue Edward du blog Tagoe :

L’équipe nationale du Ghana a joué de façon spectaculaire à la précédente Coupe du monde en Allemagne, gagnant contre des équipes puissantes comme les États-Unis et la République tchèque, à la surprise de beaucoup.

Cette fois aussi, le Ghana a commencé sa campagne de Coupe du Monde triomphalement en battant la Serbie par un but à zéro, devenant la première équipe africaine à gagner après que l’Algérie, l’Afrique du Sud et le Nigeria aient échoué.

Gary du Blog de la coupe du monde a présenté des statistiques intéressantes après le match du Ghana :

Dimanche était la première fois dans l’histoire de la Coupe du Monde où il y a eu des cartons rouges dans trois matchs différents en un seul jour.

Jusqu’à la 84ème minute du match de dimanche soir, les équipes africaines avaient mis un seul but – et pas de victoires – dans les trois premiers matchs de la Coupe du monde alors que l’Afrique du Sud a été incapable de battre le Mexique, se contentant d’un égalité 1 à 1.

Cela explique pourquoi Asamoah Gyan pouvait à peine parler en essayant de résumer ses émotions.

Boakyewaa écrit sur son expérience de la Coupe du Monde depuis Atlanta, aux USA :

Qu’est-ce que je vais faire sans les gens qui dansent sur le toit des taxis, et tous les klaxons de voiture à plein régime? Qu'est-ce que je vais faire  sans les cris presque mis en scène qui déchirent la nation toute entière à chaque fois que le Ghana marque un but ?  Est-ce que ça va être une de ces expériences du genre “Quand tu es à Rome, fais comme les Romains” ? Regardez mes vidéos de trois jours de Coupe du Monde à Atlanta.

Après avoir entendu la nouvelle de la victoire du Ghana, Kajsa, qui est basé en Suède, imaginait les célébrations en cours à travers tout le Ghana :

Dans ma chambre en Suède, j’ai imaginé la joie à travers toute cette nation de dingues de foot qu’est le Ghana et j’ai eu la chance de trouver les photos très vivantes de mon confrère blogueur ghanéen Nana Kofi.

Plus de photos sur le blog de Oteiba.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site